To be on the same wavelength

Modismo Inglés idiom
chatoyant chatoyant Mié, 25 Mar 2020, 15:00

Traducciones idiomáticas de "To be on the same ..."

Alemán
Auf derselben Wellenlänge sein
Danés
at være på bølgelængde
Meanings:
Francés
sur la même longueur d'onde
Meanings:
Holandés
Op dezelfde golflengte zitten
Meanings:
Húngaro
Azonos hullámhosszon vannak
Meanings:
Inglés
be on the same page
Inglés
Speak the same language
Meanings:
Rumano
A fi pe aceeași frecvență
Meanings:
Rumano #1#2
Ruso
на одной волне
Meanings:

Significado de "To be on the same ..."

Inglés

Meaning: To have the same opinion or ideas on something or to share like rapport

chatoyantchatoyanton Mié, 25 Mar 2020, 15:00
Letón

Kad divi vai vairāki cilvēki domā līdzīgi un ļoti labi saprot viens otru.

SpiritOfLightSpiritOfLighton Dom, 12 Abr 2020, 16:39
Ruso

одинаково смотреть на вещи

Sedla77Sedla77on Jue, 26 Mar 2020, 22:52
Turco

"Aynı kafada olmak" ,"Aynı düşünceye sahip olmak" şeklinde çevirilir.

yesssøryesssøron Sáb, 28 Mar 2020, 20:46