Álbum:
Ohom
Letra original
Bengalí
Traducción
Inglés
ছায়া
Shadow
Everything's there in my mind
The transmission of my loneliness
To you
How could you tell me goodbye
Relieved, what's left to happen, it's all dark
A new patch of darkness on the wall of light
When the sun rises in my mind
Why still left in the shadow
This heart, this qualm, this spirit
The broad senses are always memories
Beside the ache, there's the yearn for love again
I keep reaching out to my old notes
Many writings for you, in your love
Wrapped in me, in my breath, my fortitude
Grabbing the blue, you climbed over
To whom
You didn't look back
Didn't care about the land you stood on
Was that glowing blue light that alluring
Addicted to the horror, the sorrow
You ran into the murky forest for the green
Didn't grasp the value of the cool house'
Innocence (Still I want you)
Silence (Still I go to that green field)
Seclusion (Still in your shadow)
(In the shadow)
(In the shadow)
(In the shadow)
(In the shadow)
Song details
Translation details
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Yellow4444
submitted on 12 Nov 2022 - 03:19
Give a shoutout to Yellow4444
Quién traduce
Yellow4444Miembro Experimentado
Contribución
- 69 traducciones
- 1 transliteración
- 57 canciones
- 2 colecciones
- 565 agradecimientos
- ha completado 7 pedidos ha ayudado a 6 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- dejó 13 comentarios
- añadió 8 anotaciones
- agregó 13 artistas
Nativo(s)Bengalí
Fluido(s)Inglés
IntermedioChino
PrincipianteAlemán, Italiano, Turco
Do not use without permission.