BLAZE

Robohiko

Transliteración

Letra original

Japonés

Traducción

Transliteración

BLAZE

甘く囁く　言葉に

仮初めの　記憶重ねてゆく

街を流れる　メロディ

幸せな嘘をくれる

何を　求めても

何を　残しても

同じ　明日が来る

壊れて　乱れて　裂かれて

散らばる　欠片を　見つめて

流れる　黒の現実(リアル)を彷徨えば

後悔を　抱いて　眠る

紅く滲んだ　傷痕

触れること恐れ　躊躇ってる

いつか流れた　メロディ

淡い理想だけ見せる

何を　求めたら

何を　掴めたら

違う　明日が来る？

閉ざして　求めて　焦がれて

散らばる　欠片を　集めて

確かな　何かが　遠く駆り立てる

意味も　わからないままに

今見える世界

すべて壊したなら

あなたに近づける？

それとも私が　壊れてしまえば　いいのかな？

Ah…

遠くて　遠くて　遠くて

見あげる　夜空は　霞んで

伸ばした腕は　いつかまだ見えない

あなたへ届くでしょうか

壊して　求めて　焦がれて

散らばる　欠片を　集めて

流れる　黒の現実(リアル)に呑まれては

変わらない夜に堕ちる

哀しみを抱いて眠る

BLAZE

Amaku sasayaku kotoba ni

Karisome no kioku kasanete yuku

Machi wo nagareru MERODI

Shiawase na uso wo kureru

Nani wo motometemo

Nani wo nokoshitemo

Onaji asu ga kuru

Kowarete midarete sakarete

Chirabaru kakera wo mitsumete

Nagareru kuro no RIARU wo samayoeba

Koukai wo daite nemuru

Akaku nijinda kizuato

Fureru koto osore tameratteru

Itsuka nagareta MERODI

Awai risou dake miseru

Nani wo motometara

Nani wo tsukametara

Chigau asu ga kuru?

Tozashite motomete kogarete

Chirabaru kakera wo atsumete

Tashikana nanikaga tooku karitateru

Imi mo wakaranai mama ni

Ima mieru sekai

Subete kowashitanara

Anata ni chikazukeru?

Sore tomo watashi ga kowarete shimaeba ii no kana?

Ah...

Tookute tookute tookute

Miageru yozora wa kasunde

Nobashita udea wa itsuka mada mienai

Anata e todoku deshou ka

Kowashite motomete kogarete

Chirabaru kakera wo atsumete

Nagareru kuro no RIARU ni nomarete wa

kawaranai yoru ni ochiru

Kanashimi wo daite nemuru

Song details

Translation details

submitted on 28 Mayo 2017 - 05:24

Give a shoutout to LaMiSa.AGSonic

Help to translate

Japonés → Inglés