Alt feil

No. 4

traducción al Inglés

Álbum:

Duell

Letra original

Noruego

Traducción

Inglés

Alt feil

Everything’s wrong

Wrong way, wrong answer

Stupidly done

What did I say?

Give up, don’t turn around

Be yourself, listen to me

Get yourself together when you get fed up

Follow your heart

Use your head

Stay cool1

Read, but don’t believe it

Leave tracks

But don’t take up too much space

[Pre-Chorus]

Be more, you can do it

Follow along, you’ll do it

Smile, you have to

You will

You can

[Chorus]

We do the best we can

And we do everything wrong

We do everything wrong

We do the best we can

And we do everything wrong

We do everything wrong

[Verse 2]

Poor you

Poor him

He loved her

She who never found out

And everyone who stumbled

Poor them, who want closure

Those who fight, those who are forgotten

Poor us

[Pre-Chorus]

Be more, you can do it

Follow along, you’ll do it

Smile, you have to

You will

You can

[Chorus]

We do the best we can

And we do everything wrong

We do everything wrong

We do the best we can

And we do everything wrong

We do everything wrong

[Bridge]

But we try to do better again

Go back to the start again

Trying to clean up again

And we start over

And over again

Making the same mistakes again

We do the best we can

And maybe once in a while we’ll get it

Before we fall off again

[Chorus]

We do the best we can

And we do everything wrong

We do everything wrong

We do the best we can

And we do everything wrong

We do everything wrong

(We do everything wrong)

We do the best we can

And we do everything wrong

We do everything wrong

1. ”To have ice in your stomach” is a Norwegian (and I believe also Swedish?) phrase meaning to be calm.

Song details

Translation details

I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.

somethingswell

submitted on 15 Ene 2022 - 15:40

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

lumehelves

Give a shoutout to somethingswell

Comentarios del autor:

It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.