Album:
Zingara (1980)
Original lyrics
Italian
Translation
English
Zingara
Prendi questa mano, Zingara.
Dimmi pure che destino avrò.
Parla del mio amore—io non ho paura
perché lo so che ormai
non mi appartiene.
Guarda nei miei occhi, Zingara.
Vedi l'oro dei capelli suoi.
Dimmi se ricambia
parte del mio amore.
Devi dirlo questo tocca a te.
Ma se è scritto che la perderò
come neve al sole
si scioglierà—un amore.
Prendi questa mano, Zingara.
~~~~~
Ma se è scritto che la perderò
come neve al sole
si scioglierà—un amore.
Prendi questa mano, Zingara.
Leggi pure che destino avrò.
Dimmi che mi ama.
Dammi la speranza—
solo questo conta ormai per me
Gypsy
Take this hand, Gypsy.
Tell me also what fate I will have.
Speak about my love—I am not afraid
because I know that by now
it does not belong to me.
Look into my eyes, Gypsy.
See the gold of her hair.
Tell me if she gives back
a part of my love.
You must say this, it's up to you.
But if it is written that I will lose her,
like the snow in the sun,
it will melt away—a love.
Take this hand, Gypsy.
~~~~~
But if it is written that I will lose her,
like the snow in the sun,
it will melt away—a love.
Take this hand, Gypsy.
Also read what my destiny will be.
Tell me who loves me.
Give me hope—
this is all that matters to me now.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Merlot
