Original lyrics
Turkish
Translation
Arabic
Zincir
القيود
لم تعد تعرف بعد الآن، لم تأتي وتذهب،
أنا في مكان لم تراه أبدًا، بدونكِ
لم تعد تنظر بعد الآن، ولا تسمعني
أنا في مكان مهجور لم تسألِ عنه، بدونكِ
ليس لدي أمل، ليس لدي أمل
الأمل حلم، وقت الحقيقة
يطاردني ، لا يوجد مواساة، ولا يوجد تعويض
الحياة حلم، كل شيء كذب،
عندما يقترب الوقت،
برأيك هل يمكنني تحمل النهايات؟
هل يمكنني ان اهزمهم ؟
هل يمكنني أن أفسد القدر اللعين؟
يا قلبي، يا قلبي ...
برأيك هل أستطيع التمسك بالله ؟
هل يمكنني تخطي هذا الألم؟
هل يمكنني كسر القيود اللعينة؟
يا قلبي، يا قلبي ...
Song details
Translation details
Dila Belkis
submitted on 3 Nov 2023 - 16:07
Give a shoutout to Dila Belkis
Cem Adrian TOP 3
About translator
Dila BelkisExpert
Contributions
- 399 translations
- 9 transliterations
- 69 songs
- 4567 thanks received
- 74 translation requests fulfilled for 50 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 4 idioms
- left 16 comments
- added 1 annotation
- added 17 artists
NativeArabic
FluentEnglish, Turkish
IntermediateAzerbaijani
BeginnerFrench, German, Italian, Spanish
