Album:
It's Blitz! (2009)
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Zero
Zero
Agite-se como uma escada até o Sol
Faça me sentir um maluco na fuga
Me encontre, nunca, nunca tendo ido longe
Então vista o seu couro, couro, couro
Você é um zero, qual o seu nome?
Ninguém vai te perguntar, é melhor você saber onde eles querem que você vá
Experimente e acerte o lugar, conheça-o em meio à escuridão
Conheça-o se você estiver em um crime, crime, crime de amor
Você consegue subir, subir, subir mais alto?
Agite-se como uma escada até o Sol
Faça me sentir um maluco na fuga
Não, você nunca terá ido longe
Então vista o seu couro, couro, couro
Você é um zero, qual o seu nome?
Ninguém vai te perguntar, é melhor você saber onde eles querem que você vá
Experimente e acerte o lugar, conheça-o em meio à escuridão
Conheça-o se você estiver em um crime, crime, crime de amor
Você consegue subir, subir, subir mais alto?
Era essa a solução? Choque do pós guerra!1 Era essa a solução? Espero que não!
Era essa a solução? Choque do pós guerra! Era essa a solução? Qual o seu nome?
Você é um zero, qual o seu nome?
Ninguém vai te perguntar, é melhor você saber onde eles querem que você vá
Experimente e acerte o lugar, conheça-o em meio à escuridão
Conheça-o se você estiver em um crime, crime, crime de amor
Você consegue subir, subir, subir mais alto?
Era essa a solução? Choque do pós guerra! Era essa a solução? Espero que não!
Era essa a solução? Choque do pós guerra! Era essa a solução? Qual o seu nome?
Qual o seu nome? Qual o seu nome? Qual o seu nome? Qual o seu nome?
- 1. I don't know what it means, but I found it:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_shock
https://translate.google.com.br/#en/pt/shell%20shock
Song details
Translation details
robertohomeli
submitted on 9 Nov 2013 - 20:20
Give a shoutout to robertohomeli
Yeah Yeah Yeahs TOP 3
Idioms from "Zero"
About translator
robertohomeliEditor
Contributions
- 1022 translations
- 26 transliterations
- 383 songs
- 3406 thanks received
- 222 translation requests fulfilled for 121 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 3 idioms
- left 409 comments
- added 65 artists
NativePortuguese
FluentPortuguese
BeginnerCzech, English, Finnish, French, German, Hindi, Hungarian, IPA, Russian, Spanish
