Album:
Anitta (2013)
Original lyrics
Portuguese
Translation
Spanish
Zen
Zen
Mira, me haces tanto bien
Solo de mirar tus ojos, baby, me quedo zen1
Corazón acelerado a más de cien
Juro que no quiero a nadie más
Tú me haces tanto bien
Mira, me haces tanto bien
Solo de mirar tus ojos, baby, me quedo zen
Corazón acelerado a más de cien
Juro que no quiero a nadie más
Tú me haces tanto bien
Mira, baby, ya no estoy en edad
Si quieres marcharte, que sea tu voluntad
Esperaba un poco de madurez de ti
Mira, intenta tomarme en serio
Lo nuestro ya no tiene misterio
Ya dije que todo lo que más quiero eres tú
Entonces
Intenta no provocarme
Que prometo, no te lo voy a complicar
Como nube que vuela en el aire
Es así que que te voy a llevar
Porque
Mira, me haces tanto bien
Solo de mirar tus ojos, baby, me quedo zen
Corazón acelerado a más de cien
Juro que no quiero a nadie más
Tú me haces tanto bien
Mira, baby, ya no estoy en edad
Si quieres marcharte, que sea tu voluntad
Esperaba un poco de madurez de ti
Mira, intenta tomarme en serio
Lo que tenemos ya no tiene misterio
Ya dije que todo lo que más quiero eres tú
Entonces
Intenta no provocarme
Que prometo, no te lo voy a complicar
Como nube que vuela en el aire
Es así que que te voy a llevar
Porque
Mira, me haces tanto bien
Solo de mirar tus ojos, baby, me quedo zen
Corazón acelerado a más de cien
Juro que no quiero a nadie más
Tú me haces tanto bien
Mira, baby, ya no estoy en edad
Si quieres marcharte, que sea tu voluntad
Esperaba un poco de madurez de ti
- 1. El zen es una escuela del budismo mahāyāna.
Song details
Translation details
Give a shoutout to melroderway
Anitta TOP 3
About translator
melroderwaySuper Member
Contributions
- 108 translations
- 13 transliterations
- 23 songs
- 627 thanks received
- 71 translation requests fulfilled for 47 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 12 comments
- added 11 artists
NativeSpanish
FluentEnglish, French
BeginnerItalian, Portuguese
2
