Album:
YUQ1
Original lyrics
English, Korean
Translation
Russian
Drink It Up
애매한 사람들 사이에 낀 나
붙지 좀 말아줘
늘 이렇게 정신없는 한복판에
날 놓아줘, oh, oh
캄캄한 밤을 지나 햇살이 드리워진
아침이 찾아온대도
저 머나먼 그림자 달빛에 가려져도
나만이 알 수 있는걸
I'll drink it up, make it alright
'Cause we don't have time until the sunset (Ah, yeah, yeah, yeah)
I'll drink it up, make it alright
There'll be no one but you and the light (Ah, yeah, yeah, yeah)
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay, oh
We all ride
Bottoms up til we get wasted
Then imma take you to another place, yeah
저 사람들의 시선을 왜 내가 신경 써야 돼
We can do it our way
널 두지 않을 거야 외롭게
Let my ego take your pain away
지금 너와 나 단둘이 따로
You can count on me, I'll never go I-DLE
흐릿했던 날 지나 햇살에 드리워져
밝아진 나를 본대도
널 닮은 저 그림자 다른 모습을 해도
나만이 알 수 있는걸
I'll drink it up, make it alright
'Cause we don't have time until the sunset (Ah, yeah, yeah, yeah)
I'll drink it up, make it alright
There'll be no one but you and the light (Ah, yeah, yeah, yeah)
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride, ooh, ooh
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay, oh
We all ride
Baby, I'm not alright
You make me feel this mess
If only physical attracts
No lies, I want it back
I'll drink it up, make it alright
'Cause we don't have time until the sunset (Ah, yeah, yeah, yeah)
I'll drink it up, make it alright
There'll be no one but you and the light (Ah, yeah, yeah, yeah)
Stay, and would you wanna stay (Stay)
And if you wanna stay (Stay)
Can take you for a ride, ooh (Stay)
Stay, and would you wanna stay (Stay)
And if you wanna stay, oh
We all ride
Пью до дна
Я застряла среди неоднозначных людей
Пожалуйста, не привязывайся ко мне
Всегда в центре этого безумия
Отпусти меня, о, о
После темной ночи - солнечное утро
Даже если наступит утро
Даже если далекие тени скрыты в лунном свете
Только я могу знать
Я выпью, чтобы все было хорошо
Ведь у нас нет времени до заката (Ах, да, да, да)
Я выпью, пусть все будет хорошо
Не будет никого, кроме тебя и света (Ах, да, да, да)
Останься, хочешь ли ты остаться
И если ты захочешь остаться
Могу взять тебя прокатиться
Оставайся, хочешь ли ты остаться
И если ты захочешь остаться, о
Мы прокатимся
До дна, пока не напьемся
Тогда я отвезу тебя в другое место, да
Почему меня должно волновать, что другие думают?
Мы можем сделать это по-своему
Я не оставлю тебя одного
Позволь моему эго забрать твою боль
Теперь мы с тобой наедине
Ты можешь рассчитывать на меня, я никогда не уйду I-DLE
После пасмурного дня я купаюсь в солнечных лучах
Даже если ты видишь, что я стала ярче
Даже если тени, напоминающие тебя, изменятся
Только я могу знать
Я выпью, чтобы все было хорошо
Ведь у нас нет времени до заката (Ах, да, да, да)
Я выпью, пусть все будет хорошо
Не будет никого, кроме тебя и света (Ах, да, да, да)
Останься, хочешь ли ты остаться
И если ты захочешь остаться
Могу взять тебя прокатиться
Оставайся, хочешь ли ты остаться
И если ты захочешь остаться, о
Мы прокатимся
Детка, я не в порядке
Ты заставляешь меня чувствовать себя не в своей тарелке
Если бы только физическое влечение
Никакой лжи, я хочу все вернуть
Я выпью, чтобы все было хорошо
Ведь у нас нет времени до заката (Ах, да, да, да)
Я выпью, пусть все будет хорошо
Не будет никого, кроме тебя и света (Ах, да, да, да)
Останься, хочешь ли ты остаться (Останься)
И если ты захочешь остаться (Останься)
Могу взять тебя прокатиться, о-о (Останься)
Оставайся, хочешь ли ты остаться (Останься)
И если ты захочешь остаться, о
Мы прокатимся
Song details
Translation details
YUQI TOP 3
Idioms from "Drink It Up"
About translator
darywzcGuru
Contributions
- 2307 translations
- 85 transliterations
- 5890 songs
- 1241 collections
- 47217 thanks received
- 98 translation requests fulfilled for 49 members
- 13 transcription requests fulfilled
- left 523 comments
- added 9 annotations
- added 1 subtitles
- added 114 artists
NativeUkrainian
FluentRussian, Ukrainian
AdvancedEnglish
IntermediateKorean, Japanese, Chinese
3
Don't forget to click "Thanks" ?
Не забудь нажать "Спасибо" ?
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank