Album:
Virgin Killer (1976)
Original lyrics
English
Translation
French
Yellow Raven
Corbeau jaune
Le corbeau jaune sirotait l'air
De tonnerre et de pluie
Le corbeau jaune sirotait l'air,
Des yeux doux embrassant la pluie
Où vas-tu ainsi, fantastique oiseau de rêve ?
Amène-moi au loin, quelque part
Amène-moi loin d'ici !
Où vas-tu ainsi, fantastique oiseau de rêve ?
Réponds à ma folle envie
Amène-moi loin d'ici !
L'oiseau de feu a commencé à pleurer
Lorsque s'est éteinte la musique
L'oiseau de feu a commencé à pleurer
Et la fumée flottait doucement
Où vas-tu ainsi, fantastique oiseau de rêve ?
Amène-moi au loin, quelque part
Amène-moi loin d'ici !
Où vas-tu ainsi, fantastique oiseau de rêve ?
Réponds à ma folle envie
Amène-moi loin d'ici !
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Scorpions TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31683 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
2
