Original lyrics
Turkish
Translation
English
Yelkovan
The vane (minute hand of the watch)
Whenever i am cleaning the traces of memories it wont go away!
I smashed all what you have said one after another
This is not a dream, blatantly it is the truth
my heart has already burned
why i am still loving
i am not regretful
and the reason is,,
the irresponsible vane, hours are not passing
those smelling winds in the street, waiting for their lovers
it is not such a luck, look what it is doing
it is harvesting (cutting) separation from the field of love
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Miral Hijazi
Miral Hijazi 
Give a shoutout to Tepe Courdi
Help to translate
Tuğçe Kandemir TOP 3
About translator
Tepe CourdiExpert
Contributions
- 243 translations
- 12 songs
- 959 thanks received
- 84 translation requests fulfilled for 47 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 8 comments
- added 5 artists
8
