Album:
Something To Die For (2011)
Original lyrics
English
Translation
Russian
Yeah, Yeah, Yeah!
Yeah Yeah Yeah
Знаешь, если бросаешь вызов, значит, ты уже довольно зрелый,
Ты вскарабкался на гору не один раз, целых два.
Некоторые говорят, ты - одиночка, но я знаю, кто ты на самом деле.
Грустно видеть, что если я - подделка, значит, слепа.
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да.
Это не займёт больше минуты, чтобы покрасоваться,
Но в итоге у тебя не будет ничего, кроме пустой души.
Ты не летаешь как бабочка, не сражаешься подобно Али,
Одеваешься как Принц, но самой мелкой знати.
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да.
Мне нравится, что ты не можешь остановиться.
Шаг назад! Ведь ты такой не единственный,
Живёшь во лжи,
У тебя нет ничего, кроме BFII.
Мне нравится, что ты не можешь остановиться.
Шаг назад! Ведь ты такой не единственный,
Живёшь во лжи,
У тебя нет ничего, кроме BFII.
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да.
Уезжаешь из родного города на велосипеде, пока твои дети остаются дома,
Оставляешь собственную любовь и жизнь ради пары звенящих монет.
Ты изображаешь из себя дурачка, так послушай мой совет:
Это не так уж и трудно держать глаза не ценнике.
Ты не летаешь как бабочка, не сражаешься подобно Али,
Одеваешься как Принц, но самой мелкой знати.
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да.
Мне нравится, что ты не можешь остановиться.
Шаг назад! Ведь ты такой не единственный,
Живёшь во лжи,
У тебя нет ничего, кроме BFII.
Мне нравится, что ты не можешь остановиться.
Шаг назад! Ведь ты такой не единственный,
Живёшь во лжи,
У тебя нет ничего, кроме BFII.
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да.
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да.
Мне нравится, что ты не можешь остановиться.
Шаг назад! Ведь ты такой не единственный,
Живёшь во лжи,
У тебя нет ничего, кроме BFII.
Мне нравится, что ты не можешь остановиться.
Шаг назад! Ведь ты такой не единственный,
Живёшь во лжи,
У тебя нет ничего, кроме BFII.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jane Doe
Author's comments:
BFII - что-то вроде индустрии хозяйства.
Надеюсь, помогла)
Comments 1
The source lyrics have been updated, some misspellings were corrected. Please review your translation.