Album:
Demons and Wizards
Original lyrics
English
Translation
Greek
Wizard
Μάγος
Ήταν ο μάγος χιλίων βασιλιάδων,
και έτυχε να τον γνωρίσω μια νύχτα που περιπλανιόμουν.
Μου είπε ιστορίες, και ήπιε το κρασί μου,
εγώ και ο μαγικός άντρας μου νιώθαμε καλά.
Είχε ένα χρυσό μανδύα και μάτια σαν φωτιά,
και καθώς μιλούσε ένιωσα μια βαθιά επιθυμία,
να ελευθερώσω τον κόσμο από το φόβο και τον πόνο του,
και να βοηθήσω τους ανθρώπους να νιώσουν ελεύθεροι ξανά.
Γιατί δεν ακούμε τις φωνές μέσα στην καρδιά μας;
γιατί ξέρω ότι τότε θα ανακαλύψουμε ότι δεν είμαστε τόσο μακριά.
Ο καθένας πρέπει να είναι χαρούμενος. Όλοι θα έπρεπε να τραγουδούν,
γιατί ξέρουμε τη χαρά της ζωής, τη ειρήνη που μπορεί να φέρει η αγάπη.
Έτσι είπε ο μάγος στο σπίτι του πάνω στο βουνό.
Το όραμα της σοφίας σημαίνει ότι ποτέ δεν θα είμαστε μόνοι.
Και θα ονειρευτώ τη μαγική μου νύχτα,
Και τα εκατομμύρια ασημένια αστέρια που μ' οδηγούν με το φως τους.
Song details
Uriah Heep TOP 3
About translator
sora14Retired Moderator
Contributions
- 790 translations
- 207 transliterations
- 2988 songs
- 13423 thanks received
- 247 translation requests fulfilled for 96 members
- 219 transcription requests fulfilled
- added 16 idioms
- explained 1 idiom
- left 508 comments
- added 204 artists
NativeGreek
FluentEnglish
AdvancedGreek (Ancient), Latin
IntermediateSpanish
BeginnerFrench, Serbian
5
