Also performed by:
Album:
Teaser and the Firecat (1971)
Original lyrics
English
Translation
German
The Wind
Der Wind
Ich höre dem Wind zu,
dem Wind meiner Seele.
Wo ich am Ende landen werde, nun,
ich denke, das weiß nur Gott wirklich.
Ich saß über der untergehenden Sonne,
aber nie, nie, nie, niemals,
ich wollte nie Wasser, nicht einmal,
nein, nie, nie, niemals.
Ich höre meinen Worten zu,
aber sie fallen tief nach unten.
Ich lasse meine Musik mich dahin mitnehmen,
wo mein Herz hingehen will.
Ich schwamm auf dem See des Teufels,
aber nie, nie, nie, niemals,
ich machte nie den gleichen Fehler,
nein, nie, nie, niemals.
Song details
Translation details
Cat Stevens TOP 3
About translator
malucaModerator
Contributions
- 2095 translations
- 129 transliterations
- 9614 songs
- 563 collections
- 26073 thanks received
- 122 translation requests fulfilled for 86 members
- 88 transcription requests fulfilled
- added 37 idioms
- explained 6 idioms
- left 6937 comments
- added 3 annotations
- added 4871 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Portuguese, Spanish
BeginnerJapanese, Russian
14
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca