Album:
Bloom (2012)
Original lyrics
English
Translation
Turkish
WILD
My mother said to me that I would get in trouble
Our father won't come home cause he is seeing double
Out in the endless green
Your eyes are so misleading
That's when your car pulls up
Its hood is black and gleaming
And in a while
You start a smile
The earth is wild
You've got no time
Wild in our ways
What we are making
Heartless to say
You go, go on pretending
One chance to fall behind the lines that will not let you
Can I believe in how the past is what will catch you
And in a while
You start a smile
The earth is wild
You've got no time
Asi
Annem bana belaya karışacağımı söylemişti
Babamız eve gelmiyordu çünkü çift görüyordu
Uçsuz bucaksız yeşilliklerde
Gözlerin çok yanıltıcı
Arabanı durdurduğunda
Önü kapkara ve parıltılı
Ve bir süre sonra
Gülümsemeye başladın
Dünya vahşi bir yer
Hiç zamanın yok
Kendimizce asiyiz
Ne yapıyoruz
Söylemeye gönülsüz
Git, rol yapmaya devam et
Söylemene izin vermeyecek olan hatların gerisine düşmek için tek bir şans
Geçmişin, seni yakalayacak olan şey olduğuna inanabilir miyim?
Ve bir süre sonra
Gülümsemeye başladın
Dünya vahşi bir yer
Hiç zamanın yok
Kendimizce asiyiz
Ne yapıyoruz
Söylemeye gönülsüz
Git, rol yapmaya devam et
Kendimizce asiyiz
Ne yapıyoruz
Söylemeye gönülsüz
Git, rol yapmaya devam et
Kendimizce asiyiz
Git, rol yapmaya devam et
Song details
Translation details
Pripyatist
submitted on 10 Nov 2023 - 19:43
Give a shoutout to Pripyatist
Beach House TOP 3
About translator
PripyatistSuper Member
Contributions
- 144 translations
- 199 songs
- 968 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 8 members
- added 1 idiom
- explained 3 idioms
- left 7 comments
- added 2 annotations
- added 16 artists
NativeTurkish
AdvancedEnglish
IntermediateRussian
