Album:
LOVESTRUCK!
Original lyrics
English, Korean
Translation
English
Why
Why?
Oh yeah
Yeah
It’s interesting, it’s a mystery how I can’t understand you
A question mark…
…climbed to the top of my head, yeah
Even though it seems I stay up all night worrying everyday
There’s a subtle trembling that I can’t figure out
Was it the moment…
…the first time our two eyes passed by?
Maybe not
It wasn’t when I knew your name either, so what in the world was it?
Gotta let me know, let me know
Let me know the truth
The reason for why my heart goes pit-a-pat only when I stand in front of you
Reacting like chemical
I don’t know why, but
I’m in love with you
While I’m slowly falling deeper into you
I’m so curious, please tell me
Why? Why?
I want to know everything about you
Oh yeah yeah
I can’t stop, my excitement is growing
I don’t know why know why know why
I can’t stop, it keeps piling up
I don’t know why know why know why
Swim (Ya)
Dive in (Ya)
You wake up the waves… (The waves)
…inside my heart (Wake up)
There are no quiet days
Unpredictable (No)
This thrilling feeling (Feeling)
It tastes so sweet
So I guess I like you more
Full of questions
I’m not sure, but
Should I be honest that I’m cheekily imagining? Ya
Woo
I’m in love with you
While I’m slowly falling deeper into you
I’m so curious, please tell me
Why? Why?
I want to know everything about you
Oh yeah yeah
I can’t stop, my excitement is growing
I don’t know why know why know why
I can’t stop, it keeps piling up
I don’t know why know why know why
These questions with no answers are confusing, but
I know you’re the one
Honestly, the one thing I’m most curious about is
Your feeling; Do you feel the same?
The answer that I want to hear is
I’m in love with you too
I’m in love with you
While I’m slowly falling deeper into you
I’m so curious, please tell me
Why? Why?
I want to know everything about you
Oh yeah yeah
Song details
Translation details
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Author's comments:
This translation is not mine. Credit goes to the owner of this translation.
Kep1er TOP 3
About translator
MattsunSanAddictMaster
Contributions
- 1335 translations
- 40 transliterations
- 218 songs
- 2699 thanks received
- 67 translation requests fulfilled for 41 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 1 idiom
- explained 9 idioms
- left 170 comments
- added 31 annotations
- added 14 subtitles
- added 53 artists
NativeThai
FluentThai
IntermediateEnglish
BeginnerJapanese, Korean
8
