Rascal Flatts

Why

Rascal Flatts
German translation icon 3 translations icon 3
icon
Album:
Unstoppable
Original lyrics
English
Translation
German

Why

Warum

Du musst an einem Ort gewesen sein
der so dunkel war
Dass du das Licht nicht fühlen konntest
Das dich gesucht hast durch
Die stürmischen Wolken
Jetzt sind wie hier
Zusammen in unseren Heimatstadt
Das kann nicht das sein was du wolltest
Dass hier mal was los ist.
 
(Chorus)
Oh Warum, das frag ich mich
War da vielleicht was das ich hätte tun
oder sagen können?
Oh Ich hatte keine Ahnung davon dass du
eine Seele versteckt hieltest die so verwirrt war
Nur Gott weiß
Was falsch gelaufen ist und warum
du die Bühne verlassen wolltest
Mitten in einem Song
 
Jetzt behalt ich dich eingefroren in meinem Kopf
als 17 Jährigen
der die runde rennt
um zu gewinnen
Du hast immer mit Freude gespielt
Egal um was es ging
Wenn du die Bühne einnahmst
Hast du gestrahlt wie die Sonne
 
(Chorus)
 
Jetzt wiegen sich die Eichen
In dem frühen Herbstwind
Die goldene Sonne scheint in mein Gesicht
Durch meine verwirrten Gedanken
Höre ich eine Nachtigall singen
Diese alte Welt ist wirklich nicht so schlimm
 
Oh warum, Ich kapiers einfach nicht
Und wem versuche ich überhaupt was zu
erklären oder die Schuld zu geben
Oh, aber ich habe einen brennende Frage
Wer hat die gesagt dass dein Leben nicht wert ist
dafür zu kämpfen
Sie hatten unrecht, sie haben gelogen.
Und jetzt bist du weg und wir weinen
Weil es nicht typisch für dich ist
mitten im Song zu gehen
 
In deinem Song
Deinem wunderschönen Song
 
expand collapse Translation details
milisto milisto
submitted on 21 Mar 2017 - 23:29
Give a shoutout to milisto

Translations

Idioms from "Why"