Album:
Bitterblue (1991)
Original lyrics
English
Translation
Italian
Why
Perché
È una notte irrespirabile e sento il dolore.
Questo amore è un sacrificio,
Non possiamo accendere un fuoco, caro, sotto la pioggia.
Oh, la notte ha mille occhi.
Quanto è profondo il tuo amore, caro,
A nessuno importa di te.
Ti amerò domani,
Guarda cosa può fare il mio amore.
Caro, perché, perché dovrei farti del male?
Quante lacrime posso nascondere?
Nessuno ti ama come me,
Il tempo è dalla mia parte, caro.
Chiuderai gli occhi, io rimarrò al tuo fianco
Non mi interessa se il sole non splende,
Quando il tuo cuore si sente come un bimbo senza madre,
Sei sempre nella mia mente.
Quanto è profondo il tuo amore, caro,
A nessuno importa di te.
Ma non è troppo tardi, tesoro,
Guarda cosa può fare il mio amore.
Caro, perché, perché dovrei farti del male?
Quante lacrime posso nascondere?
Nessuno ti ama come me,
Il tempo è dalla mia parte, caro.
Caro, perché, perché dovrei farti del male?
Quante lacrime posso nascondere?
Nessuno ti ama come me,
Il tempo è dalla mia parte.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Bonnie Tyler TOP 3
Idioms from "Why"
About translator
StrigoiulGuru
Contributions
- 10499 translations
- 4792 songs
- 16 collections
- 26089 thanks received
- 194 translation requests fulfilled for 81 members
- 287 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 11 idioms
- left 1572 comments
- added 3 annotations
- added 1256 artists
NativeRomanian
FluentEnglish
AdvancedItalian
IntermediateFrench, Russian, Spanish
BeginnerBulgarian
2
