Original lyrics
French
Translation
Russian
White & Black Blues
Чёрный и белый
Когда мне говорят о цвете кожи
У меня бывает грусть, от которой у меня мурашки бегут по спине
Я чувствую, что будто я попала в сказку Эдгара По
Это больше никогда, уровень звука на нуле
Чёрный и белый
Танцуй, балансируй на чёрном и белом блюзах
Мы чернокожие
Нас несколько миллионов, тринадцать на дюжину
Рай
Африка, моя любовь, ты во мне
Чёрный и белый
Кого волнует цвет кожи? - Все равны
Слышите ли вы удары тамтамов?
Они попадают вам прямо в сердце, пронзают вашу душу
Как стрела охотника, экватор
Лезвие ножа, на котором сверкают слёзы
Чёрный и белый
Танцуй, балансируй на чёрном и белом блюзах
Мы чернокожие
Нас несколько миллионов тринадцать на дюжину
Длина реки,
Освещенная солнцем, янтарь водно-болотных угодий
Где идёт дождь
По нашим жизням, заняв место шторма.
Чёрный и белый
Танцуй, балансируй на чёрном и белом блюзах
Мы чернокожие
Нас несколько миллионов тринадцать на дюжину
Ох... чёрный и белый
Танцуй, балансируй на чёрном и белом блюзах
Всё хорошо
Танцуй, балансируй на белом блюзе
И чёрном
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sr. Sermás
About translator
Sr. SermásGuru
Contributions
- 7867 translations
- 3304 songs
- 35055 thanks received
- 319 translation requests fulfilled for 124 members
- 496 transcription requests fulfilled
- left 4563 comments
- added 291 artists
NativeRussian
IntermediateEnglish, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
7
