Album:
Catching a Tiger (2010)
Original lyrics
English
Translation
Turkish
When I'm Alone
I turned my back
You were gone in a flash
Like you always do
You've always gone off somewhere else
And when the phone rang
And I thought it was you
And I sprung like a kid who's just got out of school
But it's almost always never you
Never you
I screamed like a child
My insides went wild
When I'm alone with you
You make me feel, you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, you are the one
When I'm alone with you
You make me feel, you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, you are the one
And when I reach out and I only grab air
And it kills me to think that you never did care
And it's hopeless
You've always run off somewhere else
I'm throwing a tantrum
Why are you such a phantom?
When I'm alone with you
You make me feel, you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, you are the one
When I'm alone with you
You make me feel, you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, you are the one
Reminds me of home
When you're around me
Next time you leave, don't go without me
No oh no
When I'm alone with you
You make me feel, you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, you are the one
Ben Yalnızken
Arkamı döndüm
Çok hızlı gittin
Her zaman yaptığın gibi
Her zaman bir yerlere çıkıp giderdin
Ve her telefonum çaldığında
Her seferinde senin aradığını sanırdım.
Ve okuldan yeni çıkan bir çocuk gibi gelirdim.
Neredeyse her zaman, sen ise hiçbir zaman
Hiçbir zaman
Çocuk gibi çığlık attım
İç organlarım kontrolden çıktı
Seninle yalnız olduğumda
Beni hissettiriyorsun, beni hissettiriyorsun
Seninle yalnız olduğumda
Sen teksin, biriciksin
Seninle yalnız olduğumda
Beni hissettiriyorsun, beni hissettiriyorsun
Seninle yalnız olduğumda
Sen teksin, biriciksin
Ve ne zaman sana ulaşmaya çalışsam sadece havaya uzanıyorum
Hiçbir zaman umurunda olmama düşüncesi beni öldürüyor
Ve bu umutsuzca
Her zaman bir yerlere akıp giderdin
Öfke nöbeti geçiriyorum
Neden böylesine hayalisin?
Seninle yalnız olduğumda
Beni hissettiriyorsun, beni hissettiriyorsun
Seninle yalnız olduğumda
Sen teksin, biriciksin
Seninle yalnız olduğumda
Beni hissettiriyorsun, beni hissettiriyorsun
Seninle yalnız olduğumda
Sen teksin, biriciksin
Bana evi hatırlatır
Etrafımda olduğunda
Gelecek sefere giderken, bensiz gitme
Hayır ah hayır
Beni hissettiriyorsun, beni hissettiriyorsun
Seninle yalnız olduğumda
Sen teksin, biriciksin
Song details
Translation details
Mr.Psychosis
submitted on 14 Sep 2017 - 21:11
Give a shoutout to Mr.Psychosis
Lissie TOP 3
About translator
Mr.PsychosisExpert
Contributions
- 265 translations
- 49 songs
- 1289 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- left 15 comments
- added 6 artists
NativeTurkish
AdvancedEnglish
IntermediateRussian
BeginnerAfrikaans
