Original lyrics
English
Translation
Spanish
As We Fall
Mientras caemos
Dime a dónde voy,
Dime a dónde nos llevo.
Tu corazón comienza a ir más despacio.
Que el agua sea más segura
Mientras me sumerjo.
Manchas de sangre que se limpian bajo el agua.
(Mientras caemos, mientras caemos)
Te sostendré para mantenerte seguro.
(Mientras caemos, mientras caemos, mientras caemos)
No puedo resistirlo más tiempo,
Estamos yendo a la deriva hacia el otro lado.
Intentó jalarnos hacia el fondo.
Hay que mantenernos alejados del otro lado.
Dime a dónde voy,
Dime a dónde nos llevo.
Dime a dónde voy,
Dime a dónde nos llevo.
Tu corazón comienza a ir más despacio.
Que el agua sea más segura
Mientras me sumerjo.
Tu corazón comienza a ir más despacio.
Que el agua sea más segura
Mientras caemos.
No puedo resistirlo más tiempo,
Estamos yendo a la deriva hacia el otro lado.
Intentó jalarnos hacia el fondo.
Hay que mantenernos alejados del otro lado.
Song details
Translation details
League of Legends (OST) TOP 3
About translator
MusuneeRetired Editor
Contributions
- 374 translations
- 74 transliterations
- 648 songs
- 36 collections
- 6592 thanks received
- 38 translation requests fulfilled for 26 members
- 87 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- left 724 comments
- added 6 annotations
- added 8 subtitles
- added 109 artists
NativeSpanish
AdvancedEnglish
IntermediateJapanese
5
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.