Also performed by:
Album:
Treat Myself (2019)
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Wave
Ola
[Verso 1: Meghan Trainor]
Quiero lo que no puedo tener, todavía aferrado a la esperanza
Ahogándome en mis lágrimas, este amor es un barco que se hunde
Oh, oh, este amor es un barco que se hunde
Oh oh (no)
[Pre-Coro: Meghan Trainor]
Una vez que mis manos han llegado a la orilla
Me empujas de vuelta
Y no debería rogar por más
Pero no quiero que termine
[Coro: Meghan Trainor]
Solo tómame como una ola (ola, ola, ola)
Oh, tómame como una ola, oh (Ola, ola, ola)
Tómame como una ola, tira de mí de un lado a otro
Choca en mis brazos, dime que soy tuyo
Tómame como una ola, oh, ah (Ola, ola, ola)
[Verso 2: Mike Sabath]
Dirigido a la superficie, te mantendré a flote
Te mantendré a salvo, bebé (Sí, sí)
Justo en el medio del cielo y el infierno
Este mundo fue hecho para nosotros (Sí)
No te culpo en absoluto (Sí)
Todo fue mi culpa (Sí)
Juro que no haré la mierda que hice antes
Quedate o alejate (Yeah)
Necesito que regreses conmigo (Hey)
Creo que todo es lo mismo para ti, sí
Solo quiero besarte el cuello
Porque extraño la forma en que me estás bailando, sí
Déjame llevarte de vuelta
[Pre-coro: Meghan Trainor]
Una vez que mis manos han llegado a la orilla
Me empujas de vuelta
Y no debería rogar por más
Pero no quiero que termine
[Coro: Meghan Trainor con Mike Sabath]
Solo tómame como una ola (ola, ola, ola)
Oh, tómame como una ola, oh (Ola, ola, ola)
Tómame como una ola, tira de mí de un lado a otro
Choca en mis brazos, dime que soy tuyo
Tómame como ola, oh, ah (ola, ola, ola)
[conclusion]
Oh, oh
Oh oh
Song details
Translation details
Estefazapata26
submitted on 29 Oct 2019 - 17:23
Give a shoutout to Estefazapata26
Help to translate
Meghan Trainor TOP 3
About translator
Estefazapata26Super Member
Contributions
- 71 translations
- 398 songs
- 297 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 7 comments
- added 76 artists
NativeSpanish
IntermediateEnglish
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.