Album:
Warrior EP [2012]
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Warrior
Guerrero
Debajo de toda tu armadura,
eres sólo carne y hueso,
sin tu propia mente.
Luchas a través del silencio,
y las sombras de esperanza,
te caes de tu trono.
Sobreponte de todos como un guerrero
cuando las armas fallen, se un predador
con toque de oro y el sonido de trueno
¿pero puedes sobrevivir la luz del sol?
No hay armas con que luchar,
cuando el miedo es tu enemigo,
tu corazón es como piedra.
Pero aléjame de la violencia,
y todos tus fantasmas,
nunca estas solo.
Deja que las armas disparen,
deja los tambores resonar
ondea una bandera blanca por mí.
Naciste un guerrero, un guerrero.
lucha, guerrero, un guerrero.
Song details
Translation details
mikistli
submitted on 3 Mar 2014 - 00:28
Give a shoutout to mikistli
Queen Of Hearts TOP 3
About translator
mikistliModerator
Contributions
- 5973 translations
- 436 transliterations
- 7661 songs
- 925 collections
- 30954 thanks received
- 821 translation requests fulfilled for 337 members
- 853 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 227 idioms
- left 17007 comments
- added 1622 annotations
- added 160 subtitles
- added 698 artists
NativeEnglish, Spanish
FluentLadino (Judeo-Spanish)
AdvancedIndigenous Languages (Mexico)
IntermediateAragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese
BeginnerDutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
