Album:
Red Pill Blues (2017)
Original lyrics
English
Translation
French
Wait
Attends
[Couplet 1]
Ta mère me jette des regards noirs,
Elle ne t'as jamais vue porter une robe de cette couleur, non
C'est une occasion spéciale,
Et je n'étais pas invité, mais je suis content d'être venu
[Pré-refrain]
Oh, permets-moi de m'excuser
Je vais me rattraper, rattraper, rattraper pour toutes ces occasions
Ton amour, je ne veux pas le perdre
Je t'en supplie, supplie, supplie, supplie
[Refrain]
Attends, veux-tu bien te retourner, veux-tu bien te retourner?
Attends un peu, peut-on arranger les choses, arranger les choses?
Attends un peu, peux-tu m'appeler, s'il te plaît? Car je veux être avec toi
Attends, veux-tu bien te retourner, veux-tu bien te retourner?
Attends un peu, peut-on arranger les choses, arranger les choses?
Attends un peu, peux-tu m'appeler, s'il te plaît? Car je veux être avec toi
[Couplet 2]
On peut parler un instant?
J'ai ces sentiments auxquels j'en ai marre de me raccrocher
Je n'essayais pas de me bourrer,
J'avais besoin de plus de trois ou quatre verre pour te dire ça
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Maroon 5 TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31683 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
5
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Half of the missing lyrics added.
Sorry for the inconvenience.