Original lyrics
Bulgarian
Translation
Romanian
Враг
Враг ти ставам, но от тебе,
катастрофа си за мене,
да те няма всичко давам.
Мръсни дрехи, напоени с грим и обиди,
я свали ги, за да видя теб боли ли те,
боли ли те, боли ли те, боли ли те.
(Припев)
Враг ти ставам, но от тебе
все не мога да избягам,
катастрофа си за мене,
да те няма всичко давам.
Пак ли казваш няма време,
гледай все по-лошо става,
щом с грешките ни с тебе
любовта си отмъщава.
Стари чувства изгорели като лист хартия,
събери ги, за да видиш теб боли ли ме,
боли ли ме, боли ли ме, боли ли те...
(Припев)
Не спирай да вярваш,
че има добро и за тебе
и спри да очакваш
света да свърши след него.
Не спирай да вярваш,
че има и любов за тебе,
не спирай да вярваш, да вярваш...
(Припев)
Dușman
Devin dușmanul tău, dar din vina ta,
Esti o catastrofa pentru mine,
Aș da orice ca tu să dispari.
Haine murdare,
îmbibate cu machiaj și insulte,
scoate-le ca să văd dacă te doare, te doare, te doare, te doare.
Devin dușmanul tău, dar din vina ta,
Nu pot fugi niciodată,
Esti o catastrofa pentru mine,
Aș da orice ca tu să dispari.
Spui din nou că nu ai timp,
Uite, este din ce în ce mai rău,
De când cu erorile noastre,
Pe tine dragostea se răzbună.
Sentimente vechi
Arse ca foile de hârtie,
Adună-i să te vadă, mă doare,
mă doare, mă doare, te doare ...
(Refren)
Nu înceta să crezi
că există încă ceva bun pentru tine
Și nu mai aștepta să se termine lumea după el.
Nu înceta să mai crezi
că există încă dragoste pentru tine,
Nu înceta să crezi, să crezi...
(Refren)
Song details
Translation details
About translator
Super GirlGuru
Contributions
- 2427 translations
- 2 transliterations
- 861 songs
- 1 collection
- 17190 thanks received
- 1235 translation requests fulfilled for 524 members
- 301 transcription requests fulfilled
- left 621 comments
- added 116 artists
NativeRomanian
FluentEnglish, French, Romanian
AdvancedEnglish, French
BeginnerBulgarian, Spanish, Turkish
1
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)