Album:
Melodifestivalen 2021
Original lyrics
English
Translation
Turkish
Voices
Sesler
Yağmurun içinde ateş var
Ama yeniden ayağa kalkacağız
Binlerce mil uzaktayız
Ama üstesinden geleceğiz
Seni asla hayal kırıklığına uğratmam
Dünya etrafımızda dönüyor
Ama ben kalbimde hissediyorum
Yepyeni bir başlangıç yapalım
Şimdi bizi kimse durduramaz, kincileri unut
Ayağa kalk ve yaşa ve buna değsin
Yaşanacak çok şey var bu yüzden devam et ve
Şarkı söyle
Duyabiliyor musun
Bir milyon sesi
Sesleniyorlar
Yağmurda
Biliyorsun
Bir milyon tercihimiz var
Dışarı çık
ve yağmur yağsın
Bir milyon ses, ses
Bir milyon ses, ses
Bir milyon ses, ses
Bir milyon ses
Yağmurun içinde ateş var
Ve ben acını hissedebiliyorum
Bütün yaralarını boyuyorum
Değişimin renkleriyle
Boyun eğdirmelerine izin verme
Boyun eğdirmelerine izin verme
Ateş et bir yıldız gibi
Olduğun yıldız gibi
Şimdi bizi kimse durduramaz, kincileri unut
Ayağa kalk ve yaşa ve buna değsin
Yaşanacak çok şey var bu yüzden devam et ve
Şarkı söyle
Duyabiliyor musun
Bir milyon sesi
Sesleniyorlar
Yağmurda
Biliyorsun
Bir milyon tercihimiz var
Dışarı çık
ve yağmur yağsın
Onları duyabiliyor musun
Bir milyon ses, ses
Onları duyabiliyor musun
Bir milyon ses, ses
Onları duyabiliyor musun
Bir milyon ses, ses
Onları duyabiliyor musun
Bir milyon ses
Onları duyabiliyor musun?
Onları duyabiliyor musun?
Duyabiliyor musun
Bir milyon sesi
Sesleniyorlar
Yağmurda
Biliyorsun
Bir milyon tercihimiz var
Dışarı çık
ve yağmur yağsın
Onları duyabiliyor musun
Bir milyon ses, ses
Onları duyabiliyor musun
Bir milyon ses, ses
Onları duyabiliyor musun
Bir milyon ses, ses
Onları duyabiliyor musun
Bir milyon ses
Song details
Translation details
About translator
kurtulusumSuper Member
Contributions
- 132 translations
- 105 songs
- 2901 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 22 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 75 comments
- added 7 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
BeginnerFrench, Italian, Russian
7
Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.
Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.