Original lyrics
Serbian
Translation
English
Vlak
Train
It was dark outside
and the train was late
from all the tears my nose is running
at night the train rushes
Bitter coffee without sugar
a mouldy sandwich as dinner
with two words you broke everything
when you said you don't love me
I will cry loudly
jump out of the window
infront of all these people
who cares
The first one coming around here
i will hold in my arms
and i will take off all clothes of me
just to forget you
Ref 2x:
In the river I'll throw your letters
I'll burn your pictures
everything can go with the devil, everything
when you don't love me
It was dark outside
and the train was late
from tears my nose is running
at night the train is running
All is better than this burden
I am escaping and forgetting it all
all these bags and suitcases
because I am thursty and sick
Ref. 7x
Song details
Translation details
Give a shoutout to someone11
Comments 1
Par greščica koje sam primetila:
I sa sebe skinucu sve, --> And I'll take off all my clothes
Neka ide s vragom sve --> May everything go to hell
Sve je bolje od gomile te --> Everything is better than that crowd
Sve te torbe i kofere --> All those bags and suitcases