Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Original lyrics
Hungarian
Translation
Viszlát nyár
Прощай, лето
Давай откроем все наши карты друг другу
Моему корбалю придётся отчалить
И оставить тебя здесь
Моя кровь будет течь внутри тебя
И если ты не продашь её, то эта отметка останется в твоём сердце
И это поможет тебе подняться с земли на небо
Прощай, девочка-лето, ты скучала по мне
Ведь ты лгала, что ты будешь моей
Но ты не пришла
Прощай, мечта, я так благодарен тебе за то, что ты ушла
Теперь настало время мне вернуть то
Что ты забрала у меня
Жизнь устала течь в моих жилах
Я знаю, что ты поддержала бы меня
Но, пожалуйста, дай мне уйти
Вот и всё, вырежи часть себя из меня
И если ты не продашь её, то эта отметка останется в твоём сердце
И это поможет тебе подняться с земли на небо
Song details
Translation details
Give a shoutout to P Tolja
Author's comments:
Перевод песен — Song lyrics translation 2009-2017
Help to translate
AWS TOP 3
About translator
P ToljaSuper Member
Contributions
- 124 translations
- 17 songs
- 580 thanks received
- 48 translation requests fulfilled for 28 members
- 13 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 5 idioms
- left 117 comments
- added 3 artists
NativeRussian
FluentHungarian
BeginnerEnglish, Spanish, German
2
