Valravn

Vallevan

Valravn
French translation icon 2 translations icon 2
icon
Album:
Valravn
Original lyrics
Faroese
Translation
French

Vallevan

Vallevan

Vallevan, il navigue si tard dans la nuit
La jeune fille est assise et guette par-dessus le feu
 
Écoute chère demoiselle et dis moi
Quelle allure ont ceux qui te font la cour ?
 
Prince Thor du grand Nord, tu le sais si bien
Mais Vallevan est ancré dans mon cœur
 
Vallevan, Vallevan, oui il vogue déjà
 
Écoute chère demoiselle ce que je désire de toi
Un bout de chemin, tu peux me suivre
 
Ma chère tu ne devrais pas rentrer sur ta terre
Avant d'avoir un fils qui guide ton navire
 
Je ne retournerai pas sur ma terre,
Alors ne me cache pas ton vrai nom
 
Je peux maintenant te dire mon nom
Mes marins m'appellent Vallevan
 
Vallevan la prit dans son étreinte
Lui donna un anneau d'or et un nom de reine
 
expand collapse Translation details
GemnaKido GemnaKido
submitted on 4 Jun 2014 - 23:52
Added in reply to request by NiiloNiilo
Give a shoutout to GemnaKido
Author's comments:

J'espère que cette traduction vous conviendra, n'hésitez pas à commenter si vous avez des remarques/suggestions.

Comments 1

Lítill Starálfur Lítill Starálfur
5 Jun 2014, 00:06
5
Log in or sign up to add a comment.
Log in Sign up

Translations