Album:
Kate & Leopold: Music from the Miramax Motion Picture (2001)
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Until
Док
Да ухватим свет у боцу
И да је све и даље испод месеца
Без твоје љубави, да ли би ми сијало?
Да сам мудар као Аристотел
И да схватам прстенове око месеца
Шта би то значило, ако ме ти волиш?
Ту у твојим рукама где је свет невероватно миран
Са милион снова да остварим
И питањем трена до завршетка плеса
Ту у твојим рукама кад све делује јасно
Ни од једне ствари не бих страховао
Осим кад се овај тренутак приближи крају плеса
Да ухватим свет у пешчани сат
Оседлам месец да бисмо могли да јашемо
Док се звезде не угасе, док...
Једног дана ћеш упознати незнанку
И сва бука ће утихнути у соби
Осетићеш да си близу некој мистерији
На месечини и све нестаје
Осећаш као да је знаш цео свој живот
То је најстарија лекција у историји света
Ту у твојим рукама где је свет невероватно миран
Са милион снова да остварим
И питањем трена до завршетка плеса
Ту у твојим рукама кад све делује јасно
Ни од једне ствари не бих страховао
Осим кад се овај тренутак приближи крају плеса
Да ухватим свет у пешчани сат
Оседлам месец да бисмо могли да јашемо
Док се звезде не угасе, док...
Song details
Translation details
Give a shoutout to milijana
