Original lyrics
Spanish
Translation
French
Una tarde
Un soir
Un soir nuageux et sombre
Quand le soleil commencer à baisser,
Elle a levé ses yeux et me vit.
Aujourd'hui je la rencontre et je ne sais pas que faire.
Recoin de l'âme que j'adore,
Qui est tombé du ciel,
Je t'aime tant, ma belle,
Moi je ne veux pas posséder de richesses.
Sinon, je dois avoir cette chance
De te regarder endormie dans mes bras.
Que Dieu le Père m'enlève la vie
Si c'est toi mon rêve et mon être cher.
Je m'en vais déjà passer de très bonnes nuits,
Ma lyre ne veux plus résonner,
J'entends des sons de voix tristes.
Ma pauvre, tu as déjà envie de pleurer.
Recoin de l'âme que j'adore,
Qui est tombé du ciel,
Je t'aime tant, ma belle,
Moi je ne veux pas posséder de richesses.
Viens à moi car je t'attends
bras ouverts, ma belle,
Comme un oiseau blessé qui vole,
Pour te donner un baiser sur ta petite bouche.
Song details
Translation details
alain.chevalier
submitted on 1 Aug 2022 - 08:43
Give a shoutout to alain.chevalier
Chalino Sánchez TOP 3
About translator
alain.chevalierGuru
Contributions
- 10218 translations
- 2 transliterations
- 1 song
- 19919 thanks received
- 239 translation requests fulfilled for 71 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- left 993 comments
- added 15 annotations
NativeFrench
FluentEnglish, German, Italian, Spanish
IntermediatePortuguese
BeginnerCatalan, Other
