Original lyrics
Kazakh
Translation
Transliteration
Ұлы Тұран - Мәңгілік
Сақтан қалған салтымды
Ғұннан қалған ғұрпымды
Түп қазыққа байлаған
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Түркіден қалған жұртымды
Жәнібек - Керей ту қылып
Ұлық қылған ұлтымда
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Есімнің ескі жолымен
Қасымның қасқа жолымен
Көрінген Тәуке төрінен
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Абылайы жыр болған
Тұғыр болған, ту болған
Кенесары мұң болған
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Кәрісің бе, жассың ба
Кеуде толған тасқынға
Алаш туы астында
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Көк бөрідей тегі бар
Жер ұйықтай жері бар
Қазақ деген елі бар
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Аштықта азып көрмеген
Жоқтықта тозып көрмеген
Өлсе де намыс бермеген
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Ажал оғын атса да
Бір - біріндеп сатса да
Жазықсыз жала жапса да
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Ақындары ар болған
Батырлары нар болған
Бір тәңірге жар болған
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Тектіден туған тек болған
Кер заманға кек болған
Айтқан сөзі серт болған
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Қазақтықтың құнары
Жүрегінде жыр әні
Азаттықтың жұмағы
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Қолдан намыс бермеген
Жер бесігін тербеген
Күн сөнгенше сөнбеген
Ұлы Тұран Мәңгілік!
??? ∶ ???? ∶ ??????
???? ∶ ???? ∶ ???????
????? ∶ ???? ∶ ????????
??? ∶ ?????? ∶ ?????
??? ∶ ???? ∶ ??????
??????? ∶ ???? ∶ ????????
????? ∶ ??? ∶ ?? ∶ ?????
???? ∶ ????? ∶ ???????
??? ∶ ???? ∶ ??????
??????? ∶ ???? ∶ ??????
??????? ∶ ???? ∶ ??????
??????? ∶ ??? ∶ ??????
??? ∶ ???? ∶ ??????
?????? ∶ ??? ∶ ?????
????? ∶ ????? ∶ ?? ∶ ?????
????? ∶ ??? ∶ ?????
??? ∶ ???? ∶ ??????
?????? ∶ ?? ∶ ????? ∶ ??
???? ∶ ????? ∶ ???????
??? ∶ ??? ∶ ??????
??? ∶ ???? ∶ ??????
?? ∶ ?????? ∶ ??? ∶ ??
?? ∶ ?????? ∶ ??? ∶ ??
??? ∶ ??? ∶ ??? ∶ ??
??? ∶ ???? ∶ ??????
??????? ∶ ???? ∶ ??????
???????? ∶ ????? ∶ ??????
???? ∶ ?? ∶ ???? ∶ ?????
??? ∶ ???? ∶ ??????
??? ∶ ???? ∶ ???? ∶ ??
??? ∶ ??????? ∶ ???? ∶ ??
??????? ∶ ??? ∶ ???? ∶ ??
??? ∶ ???? ∶ ??????
??????? ∶ ?? ∶ ?????
??????? ∶ ?? ∶ ?????
??? ∶ ?????? ∶ ?? ∶ ?????
??? ∶ ???? ∶ ??????
?????? ∶ ???? ∶ ?? ∶ ?????
?? ∶ ????? ∶ ?? ∶ ?????
????? ∶ ???? ∶ ??? ∶ ?????
??? ∶ ???? ∶ ??????
????????? ∶ ?????
??????? ∶ ??? ∶ ???
????????? ∶ ?????
??? ∶ ???? ∶ ??????
????? ∶ ???? ∶ ?????
?? ∶ ?????? ∶ ?????
??? ∶ ??????? ∶ ??????
??? ∶ ???? ∶ ???????
Song details
Translation details
Give a shoutout to qara nöker
Author's comments:
Old Turkic script - Көне Түркі жазбалары - Eski Türk yazısı
Help to translate
Turan (Kazakhstan) TOP 3
About translator
qara nökerJunior Member
Contributions
- 3 translations
- 13 transliterations
- 9 songs
- 83 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- added 2 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
AdvancedCrimean Tatar, Nogai
5
