Album:
Long for
Original lyrics
Japanese
Translation
Russian
産声
忘れていた 胸の高鳴り
変わり映えない 景色がいま脈を打つ
自分で引いた停止線の
前で足踏み 繰り返すこのdays
自分だけは騙せない
心の声を叫ぶよ
傷つくことよりも ずっと
君とわかり合えない方が怖い
鼓動が高鳴る方へ
このまま同じ場所で ずっと
立ち尽くすために 産まれた訳じゃない
感情の胎動 足音重ねて 踏み出して
傍観者のように 俯瞰で見ていた
僕の想いは 誰の物でもないのに
この予防線越しの言葉じゃ
何も始まらない 息を吸って
震えた声で叫ぶよ
ありのままいたいんだ もっと
裸の心で繋がっていたい
探してたはずの僕は
どこでもない この胸の奥に
二度と忘れないように 強く抱きしめて
この世界中で たった一人の
君だけに わかればいい
君だけに 届けばいい
未来はまだ 不確かでいい
僕は君といま 泣き笑い合いたい
心の声を叫ぶよ
傷つくことよりも ずっと
君とわかり合えない方が怖い
鼓動が高鳴る方へ
このまま同じ場所で ずっと
立ち尽くすために 産まれた訳じゃない
感情の胎動 足音重ねて 踏み出した
本当の体温 産声をあげた 僕の声
Первый крик
Я забыл это ощущение учащённого биения сердца,
В ритме которого теперь бьётся привычный пейзаж.
Я сам нарисовал себе эту границу
И продолжал бегать на месте все эти дни.
Но я не могу обмануть себя.
Так что я дам своему сердцу высказаться,
Ведь больше, чем быть раненым,
Я боюсь, что мы друг друга не поймём.
Я последую туда, где поёт моё сердце,
Ибо всегда оставаться на этой точке –
Не то, для чего я был рождён.
Позволь моим эмоциям оживать с каждым моим шагом.
Я обозревал это с высоты птичьего полета как сторонний наблюдатель.
Но мои чувства никому не принадлежат.
Со слов опережающих извинений
Ничего не начинается, сейчас я глубоко вдохну.
И взвою дрожащим голосом
О том, что я хочу показать себя
И связаться с тобой невооружённым разумом.
Моё «я», которое я искал,
На самом деле спрятано глубоко в моём сердце.
Чтобы не забыть об этом, я буду крепко держаться за эти чувства.
Во всём мире единственный человек,
Который знает меня, это ты.
И я хочу, чтобы это желание достигло тебя.
Это нормально, если будущее все ещё не определено,
Ведь я просто хочу делать с тобой все горечи и радости.
Так что я дам своему сердцу высказаться,
Ведь больше, чем быть раненым,
Я боюсь, что мы друг друга не поймём.
Я последую туда, где поёт моё сердце,
Ибо всегда оставаться на этой точке –
Не то, для чего я был рождён.
С каждым шагом оживают мои эмоции.
Наконец я ощущаю настоящую теплоту своего голоса, издающегося своим первым криком.
Song details
Translation details
Give a shoutout to lee onf
