Album:
INSTINKT EP
Original lyrics
German
Translation
Serbian
Überall
Svuda
Uzimala sam te zdravo za gotovo
Ali sada kada te nema
Shvatam da se sve završilo
Stalno si mi u mislima
Bio si pored mene
Ali te nisam mogla videti
Zaslepeli su me reflektori
Bila sam uzbuđena zbog stvari kojim se danas smejem
Nisam videla tvoju vrednost
Nedostaje mi deo mene kada si nekada bio tu
Tražim zamenu, ali ne mogu naći
Tokom dana samo spavam i zaključavam se
Nisi ovde ali svuda si
Tačno ispred mene, ali zapravo nisi ovde
Ne želim više ništa osećati
Ali nemam izbora
Otišao si i proveravam, nedostaješ mi
Morao si otići kako bih shvatila
Šta god radila, svuda si
Tvoja senka ostaje ovde u praznoj sobi
A u mom srcu je vakuum
Šta god radila, svuda si
Samo ti si uvek svuda
Samo ti si uvek svuda
Gde god bila, šta god radila
Svuda si
Želim vratiti vreme
Da ne izgovorim neke reči
Bila sam arogantna
Da, bila sam glupa i žalim zbog toga, ali nema spasa
Nisi ovde ali si svuda
Tačno ispred mene, ali zapravo nisi ovde
Ne želim više ništa osećati
Ali nemam izbora
Otišao si i proveravam, nedostaješ mi
Morao si otići kako bih shvatila
Šta god radila, svuda si
Tvoja senka ostaje ovde u praznoj sobi
A u mom srcu je vakuum
Šta god radila, svuda si
Samo ti si uvek svuda
Samo ti si uvek svuda
Gde god bila, šta god radila
Svuda si
Nadam se da si dobro, u suprotnom
Zašto onda nisi ovde? Ne mogu ovo sama
Verovao si u mene, a sada ja verujem u nas
U nas
Otišao si i proveravam, nedostaješ mi
Morao si otići kako bih shvatila
Šta god radila (Šta god radila), svuda si
Tvoja senka ostaje ovde u praznoj sobi
A u mom srcu je vakuum
Šta god radila (Šta god radila), svuda si
Samo ti si uvek svuda (Samo ti)
Samo ti si uvek svuda
Gde god bila, šta god radila
Svuda si
Samo ti si uvek svuda (Samo ti, samo ti)
Samo ti si uvek svuda
Gde god bila, šta god radila
Svuda si
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sanja94
Céline TOP 3
About translator
Sanja94Master
Contributions
- 945 translations
- 535 songs
- 5490 thanks received
- 74 translation requests fulfilled for 39 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 113 comments
- added 9 subtitles
- added 7 artists
NativeSerbian
FluentEnglish, Spanish
AdvancedEnglish, Spanish
IntermediateGerman, Russian
BeginnerFrench
1