Original lyrics
Serbian
Translation
English
U Sumrak
Sunce prestani da sijaš, meni potrebna je tama
I tišina jer u glavi je galama
Ne sijaj, noću ništa nije isto
Svoje ljude volim al' ne verujem nikom
Al' mama, ne verujem nikom
Al' mama, ne verujem nikom
Ne verujem nikom
Al' mama, ne verujem nikom
Mislim da previše pričam
Mislim da premalo govorim
Svašta se preteško gradi
A sve tako prelako obori
Ja sebe prečesto pitam
Gde li je sad onaj iznad
Istinu rekao svima
Al' ne mogu sebi da priznam
Moram da pazim šta želim
Jer svaka se želja i ostvari
Samo što dodje na način
Što ne mogu ni da pretpostavim
Ne mogu misli da pratim
Ne mogu vreme da vratim
Prerano shvatio stvari
Što nisam ni hteo da shvatim
Sunce prestani da sijaš, meni potrebna je tama
I tišina jer u glavi je galama
Ne sijaj, noću ništa nije isto
Svoje ljude volim al' ne verujem nikom
Al' mama, ne verujem nikom
Al' mama, ne verujem nikom
Ne verujem nikom
Al' mama, ne verujem nikom
At Dusk
Sun stop shining,
I need darkness
And silence cause there are noises in my head
Don't shine, at night nothing is the same,
I love all my people but
I don't trust no one
But mom, I don't trust no one
But mom, I don't trust no one
I don't trust no one
But mom, I don't trust no one
I think that I talk too much
I think that I say too little
Everything is hard to build up
But collapses way to easily
I often ask myself
Where's the one above
Told everyone the truth
But I can't admit it to myself
I have to be careful for what I wish for
Because every wish comes true
Only that it comes in a way
That I can't even predict
I can't follow my thoughts
I can't turn back the time
Too early understood things
That I didn't even want to understand
Sun stop shining,
I need darkness
And silence cause there are noises in my head
Don't shine, at night nothing is the same,
I love all my people but
I don't trust no one
But mom, I don't trust no one
But mom, I don't trust no one
I don't trust no one
But mom, I don't trust no one
Song details
Translation details
Give a shoutout to dritodorito
Klinac TOP 3
About translator
dritodoritoJunior Member
Contributions
- 9 translations
- 4 songs
- 29 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- added 1 artist
NativeCroatian, Bosnian
FluentCroatian, English
AdvancedGerman
BeginnerSpanish
8
