Original lyrics
Hebrew
Translation
English
צעדים
Steps
Until you return to my house
i'll play songs
you'll soon see the end to your wanderings
and my love is kept for you
already many years
that i yearn for you
And i will give my happiness to you
i'm gathering prayers in my heart for both of us
another moment and you'll be here with me, step by step
it's so close to us
i dreamed at night about a love such as this
even now when you are with me i haven't forgotten
even over the years it's still possible to see
that you brought the light
How in my heart is everything happy now at night and day
and you are also a shining star that will shine on me all my life
Until that the shadows will flee i'll spread out words
and will illuminate your face
in the valleys and on the hills, step by step, all the way in your eyes
Song details
Translation details
About translator
Moshe KayeModerator
Contributions
- 3160 translations
- 9 transliterations
- 2961 songs
- 20 collections
- 15673 thanks received
- 292 translation requests fulfilled for 144 members
- 63 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- left 8178 comments
- added 34 annotations
- added 4 subtitles
- added 273 artists
NativeEnglish
FluentHebrew
150
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **