Korol i Shut

Тяни!

Korol i Shut
English translation Translations 4 translations Translations 4
Add to favorites
Album:
(1998) Акустический альбом
Original lyrics
Russian
Translation

Тяни!

Pull!

I jumped into an empty well, miraculously survived,
But I no longer cared, I didn't want to see
How everyone around me are going mad,
And, besides, I am haunted by a certain beauty.
 
What she wants from me I can't seem to understand,
Even now I can still hear her steps upstairs,
Please, I beg of you, do not try to get me out,
I can't grab the thrown-down tightrope anyway.
 
Pull, you can't pull me out anyway,
Pull, I'll still remain in the shadows for you
There's nothing you can do for me, honey,
With you I'm doomed, you dream of love,
But what's that got to do with me?
 
Muddled in the cobwebs head to toe,
Glistering upon the rocks Inedible mushrooms,
At the top she stands, wanting not to leave,
It is unclear to her that it's impossible to dissuade me...
 
Pull, you can't pull me out anyway,
Pull, I'll still remain in the shadows for you
There's nothing you can do for me, honey,
With you I'm doomed, you dream of love,
But what's that got to do with me?
 
I've no need for anything, I just want some peace,
I'm aware exactly why I've grown so strange,
I'm not that underfed, nor that underslept,
I'm just tired of the fuss and miscommunication...
 
Pull, you can't pull me out anyway,
Pull, I'll still remain in the shadows for you
There's nothing you can do for me, honey,
With you I'm doomed, you dream of love,
But what's that got to do with me?
 
expand collapse Translation details
Kirost Kirost
submitted on 2 Jan 2021 - 13:51
Added in reply to request by LizzzardLizzzard
Give a shoutout to Kirost
Play video with subtitles

Idioms from "Тяни!"