Album:
Калейдоскоп
Original lyrics
Russian
Translation
Turkish
Ты одна
YALNIZSIN
Yanımda olduğun zaman
Eve dönmek istemiyorum.
Sadece benimle ol için,
Seni herkesten saklıyorum.
Sözlerim Beni değiştiriyor.
Bu ilkkez oluyor.
Gitmenin Senin için Kolay olduğunu söylüyorsun.
Ama ben başkasını istemiyorum.
Utanarak, Nazikçe bana bir bakış attın.
Nasıl güzel oldun yanımda.
Ve Senden daha çok etkilendim.
Ve Gece Işıklarının olduğum bu Sokakta.
Ben Senin olacağım. Sende benim.
Gözlerinin Hüzunlenmesine izin veremem.
Çok gençsin ve Benim için Önemli olan tek kişisin.
İlk günden bugüne.
Yanımda olduğun zaman
Eve dönmek istemiyorum.
Sadece benimle ol için,
Seni herkesten saklıyorum.
Sözlerim Beni değiştiriyor.
Bu ilkkez oluyor.
Gitmenin Senin için Kolay olduğunu söylüyorsun.
Ama ben başkasını istemiyorum.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
DASHA DASHA T
DASHA DASHA T 
Give a shoutout to orhanatmaca
About translator
orhanatmacaMaster
Contributions
- 618 translations
- 183 songs
- 8819 thanks received
- 196 translation requests fulfilled for 120 members
- left 306 comments
- added 7 artists
NativeTurkish
FluentRussian
AdvancedEnglish
5
Comments 2
Одна'nın bu context'te 'yalnız olma' ile ilgili olduğunu düşünmüyorum, 'sen benim için bir tanesin' gibi bir anlamı oluyor, özellikle de böyle Rusça pop şarkılarda. Ayrıca çevirinizde ciddi imlâ hataları var. Format da pek uymuyor. Düzeltirseniz çok iyi olur.
Tamam.a ladim. Pc ye geçtiğimde düzelteceğim