Original lyrics
English
Translation
Bulgarian
Try Again
Опитай пак
[Timbaland]
Мина много време
не трябваше да те оставям
без убийствено добър бийт, с който да работиш
Мина много време
не трябваше да те оставям
без убийствено добър бийт, с който да работиш
Мила
[Aaliyah]
Какво би направил, за да стигнеш до мен
Какво ще кажеш да стане на твойта ?
Ще се откажеш ли или отново ще опиташ,
ако се колебая да те допусна ?
Ще бъдеш ли себе си или роля ще играеш ?
Ще разкажеш на аверите или ще си мълчиш?
Ако кажа "не" , ще си тръгнеш ли ?
ще ме измамиш или пък ще останеш ?
(chorus)
И ако при опит номер едно не успееш
можеш да се изтупаш от прахта и да опиташ пак
Опитай пак
'защото от първия път като не успееш
можеш да се изтупаш от прахта и да опиташ пак
Изтупай се и пак опитай
Опитай пак
Аз си падам по теб и ти по мен
Но няма да те допусна така лесно
Не и докато не предвидя какво може да излезе от това
Вечност или просто за седмица
Химията я има, тя е неовладима
Сега е перфектно, но ще се промени ли?
Това не е нито "Да' , нито "Не"
Просто бъди себе си и ще разберем какво ще излезе . Oh
(chorus)
Виж , не искам да отиде всичко на вятъра
може да се дърпам на ден първи
Но каква ще бъда на следващия ден ?
Huh? Huh? Huh? Huh?
казвах ясно, че не искам всичко да отиде на вятъра
Аз може да се ослушвам на ден първи
Но каква ще бъда на следващия ден ?
Huh? Huh? Huh? Huh?
(chorus x3)
[Timbaland]
Мина много време
не трябваше да те оставям
без убийствено добър бийт, с който да работиш
Мина много време
не трябваше да те оставям
без убийствено добър бийт, с който да работиш
Song details
Translation details
Aaliyah TOP 3
Idioms from "Try Again"
About translator
Milena StoyanovaExpert
Contributions
- 292 translations
- 81 songs
- 408 thanks received
- 21 translation requests fulfilled for 8 members
- added 11 idioms
- explained 24 idioms
- left 33 comments
- added 4 annotations
- added 11 artists
NativeBulgarian
FluentEnglish
IntermediateEnglish
1
Всички права запазени, при желание да използвате превода под някаква форма, свържете с мен за разрешение