Album:
Unorthodox Jukebox (2012)
Original lyrics
English
Translation
Romanian
Treasure
O comoară
Dă-mi toată, dă-mi toată, dă-mi toată atenția ta dragă
Trebuie să-ți spun ceva despre tine
Ești minunată, perfectă, ohh tu ești o domnișoară sexy
Dar te învârți pe aici ca și cum ai vrea să fii altcineva
Știu că tu nu știi aceasta, dar ești bună, așa de bună
Oh fato îți voi arăta când vei fi a mea, oh a mea
O comoară, aceasta ești tu
Scumpo, ești steaua mea de aur
Tu știi că tu poți să îmi îndeplinești dorința
Dacă mă lași să te prețuiesc
Dacă mă lași să te prețuiesc
Fată drăguță, fată drăguță, fată drăguță tu ar trebui să zâmbești
O fată ca tine nu ar trebui niciodată să fie atât de posomorâtă
Tu ești tot ce am văzut în visele mele
Nu ți-aș fi spus acestea ție dacă nu erau adevărate
Știu că tu nu știi aceasta, dar ești bună, așa de bună
Oh fato îți voi arăta când vei fi a mea, oh a mea
O comoară, aceasta ești tu
Scumpo, ești steaua mea de aur
Tu știi că tu poți să îmi îndeplinești dorința
Dacă mă lași să te prețuiesc
Dacă mă lași să te prețuiesc
Tu ești comoara mea, tu ești comoara mea
Tu ești comoara mea, yeah, tu tu tu, tu ești
Tu ești comoara mea, tu ești comoara mea
Tu ești comoara mea, yeah, tu tu tu, tu ești
O comoară, aceasta ești tu
Scumpo, ești steaua mea de aur
Tu știi că tu poți să îmi îndeplinești dorința
Dacă mă lași să te prețuiesc
Dacă mă lași să te prețuiesc
Song details
Translation details
Give a shoutout to elvira.iurea
Bruno Mars TOP 3
About translator
elvira.iureaSenior Member
Contributions
- 78 translations
- 17 songs
- 737 thanks received
- 18 translation requests fulfilled for 12 members
- left 12 comments
NativeRomanian
FluentEnglish
BeginnerEnglish, French, Latin, Romanian
6
Comments 1