Album:
In Trance (1975)
Original lyrics
English
Translation
German
In Trance
In Trance
Ich wache auf am Morgen
Und die Sonne scheint
Der Tag hat die Nacht beschlichen
Ich sehe dein Gesicht und ich sehe mich
Und ich kriege ein bisschen vom Geschmack des Lebens ab
Und versuche es eine Weile zu ertragen
Aber ich bin in Trance
Hey Baby, kannst du meinen Ruf nicht hören?
Ich bin in Trance
Ich habe am Samstagabend zuviel getrunken
Hey, hey
Hey Baby, kannst du meinen Ruf nicht hören?
Ich bin in Trance
Ich möchte mit diesem Leben gerne aufhören
Ich bin so traurig, ich bin deprimiert
Im Radio spielt die Musik
Ich bin in sie verliebt und ich fühle mich gut
Ich schließe meine Augen
Ich denke, der heutige Tag wird besser mit einem Schluck Wein
Dann kann ich ihn etwas länger ertragen,
Wenn ich in Trance bin.
Hey Baby, kannst du meinen Ruf nicht hören?
Ich bin in Trance
Ich habe am Samstagabend zuviel getrunken
Hey, hey
Hey Baby, kannst du meinen Ruf nicht hören?
Ich bin in Trance
Ich möchte mit diesem Leben gerne aufhören
Ich bin in Trance
Hey Baby, kannst du meinen Ruf nicht hören?
Ich bin in Trance
Ich habe am Samstagabend zuviel getrunken
Hey, hey
Hey Baby, kannst du meinen Ruf nicht hören?
Ich bin in Trance
Ich möchte mit diesem Leben gerne aufhören
Song details
Translation details
Scorpions TOP 3
About translator
FreigeistEditor
Contributions
- 2512 translations
- 2 transliterations
- 1607 songs
- 1 collection
- 21909 thanks received
- 246 translation requests fulfilled for 139 members
- 554 transcription requests fulfilled
- added 79 idioms
- explained 124 idioms
- left 9808 comments
- added 431 annotations
- added 6 subtitles
- added 235 artists
NativeGerman
FluentEnglish, Spanish
BeginnerFrench
Ceterum censeo Moscuam esse delendam