Album:
Gult myrkur
Original lyrics
Faroese
Translation
Norwegian
Træ
Træ
í dag
hati teg eitt sindur
og diskussión
røddin ein knívur
karvar meg upp
í dag
drepur meg eitt sindur
drøj illusión
tímarnir hvassari
spretta meg upp
húðin er tunn sum eitt blað
gloyma vit tað
spennir seg út yvir monstrið í mær og tær
í dag
veksur eitt træ
klatra vit har upp
útsýnið út
fellir eitt træ
detta vit niður
útsýnið út
spreingist eitt træ
í dag
veksur eitt træ
í dag
angra vit eitt sindur
komplikatión
læsa vit munnin
knasa øll orð
í dag
skræðir okkum sundur
revolutión
kanska verðin av nýggjum í dag
Tre
Tre
i dag
eg hatar deg litt
og diskusjon
røysti ein kniv
skjer meg upp
I dag
drep meg litt
drjug illusjon
timane kvassare
sprettar meg upp
Hudi er tunn som eitt blad
gløymer vi det
spennar seg yver monsteret i meg og deg
I dag
veks eitt tre
klatrar vi der upp
utsyni ut
fell eitt tre
dett vi ned
utsyni ut
sprengjest eitt tre
i dag
veks eitt tre
I dag
angrar vi litt
komplikasjon
læser vi munnen
knusar alla ord
I dag
rivar oss i stykke
revolusjon
kanskje vert verdi ny i dag
Song details
Translation details
Augusta kk
submitted on 22 Dec 2022 - 06:14
Give a shoutout to Augusta kk
Guðrið Hansdóttir TOP 3
About translator
Augusta kkSuper Member
Contributions
- 103 translations
- 2 transliterations
- 8 songs
- 108 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 5 comments
NativeEnglish
IntermediateFaroese, Norwegian
BeginnerIcelandic
