Original lyrics
Korean
Translation
Persian
Tonight
امشب
وقتی امشب بگذره
می ترسم که دیگه نتونم ببینمت
اون نگاهی که تا بی انتها در اون دیده میشد
اون احساس، اون احساس که الان یه احساس آشناس
اون چهره که وقتی بهم نگاه می کرد لبخند میزد، الان
الان، دیگه نمی تونم ببینمت؟
در روزهام که پشت سر هم میان
تو اونجایی
در روزهات که پشت سر هم میان
من اونجام
وقتی ماه غروب می کنه
وقتی خورشید طلوع می کنه
تو، که با من بودی
آیا ناپدید خواهی شد؟
اگه چشمام رو ببندم
فکر می کنم زمانی که باهم سپری کردیم میاد تو ذهنم
اگه چشمام رو ببندم
فکر می کنم فقط خاطره های خوب به ذهنم برمی گردن
وقتی امشب بگذره
می ترسم که دیگه نتونم ببینمت
وقتی امشب بگذره
می ترسم که تنها بمونم
Song details
Translation details
Give a shoutout to narinim
Author's comments:
معنی فارسی لیریکز آهنگ تونایت از جین عضو گروه بی تی اس
Jin (BTS) TOP 3
About translator
narinimExpert
Contributions
- 136 translations
- 32 transliterations
- 907 songs
- 86 collections
- 2046 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 16 members
- 12 transcription requests fulfilled
- left 30 comments
- added 18 annotations
- added 206 artists
FluentEnglish, Persian, Azerbaijani
BeginnerArabic, Persian (Dari), Korean, Spanish, Turkish, Uzbek
8
