search
Loading
icon
Guy Sebastian

Tonight Again

Guy Sebastian
Russian translation icon 17 translations icon 17
icon
Album:
Eurovision Song Contest Vienna 2015
Original lyrics
English
Translation
Russian

Tonight Again

Повторить эту ночь

О, у всех есть проблемы,
Всегда есть что-то на уме.
О, но этой ночью мы не будем их решать,
Давай пока оставим их позади.
 
О, делай то, то, то, что хочешь,
Делай то, то, то, что хочешь,
Делай то, то, то, что хочешь,
О, сделай это, у, давай!
 
Я не хочу, чтобы наступало завтра,
О, эта ночь так хороша, эта ночь так прекрасна,
С ней тяжело сравниться.
О, эта ночь так хороша,
Забудь про завтра, мы можем снова повторить эту ночь.
 
О... Мы можем снова повторить эту ночь
О... Мы можем повторить эту ночь.
 
О, некоторые могут называть тебя сумасшедшим,
Они говорят, что мы живём только ради веселья.
Уу, может, они и правы, но это только может,
Я могу гарантировать: то, что у нас есть - это то, чего мы хотим.
 
Делай то, то, то, что хочешь,
Делай то, то, то, что хочешь,
Делай то, то, то, что хочешь,
О, сделай это, у, давай!
 
Я не хочу, чтобы наступало завтра,
О, эта ночь так хороша, эта ночь так прекрасна,
С ней тяжело сравниться.
О, эта ночь так хороша,
Забудь про завтра, мы можем снова повторить эту ночь.
 
О... Мы можем снова повторить эту ночь
О... О, мы можем снова повторить эту ночь
О... Мы можем снова повторить эту ночь
О...
 
Делай то, то, то, что хочешь,
Делай то, то, то, что хочешь,
Делай то, то, то, что хочешь,
О, сделай это, у, давай!
 
Я не хочу, чтобы наступало завтра,
О, эта ночь так хороша, эта ночь так прекрасна,
С ней тяжело сравниться.
О, эта ночь так хороша,
Забудь про завтра, мы можем снова повторить эту ночь.
 
(Я не хочу, чтобы наступало завтра)
(О, эта ночь так хороша) эта ночь так прекрасна,
С ней тяжело сравниться.
(О) эта ночь так хороша,
Забудь про завтра, мы можем снова повторить эту ночь.
 
О... да, мы можем снова повторить эту ночь,
О... забудь про завтра, мы можем снова повторить эту ночь.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
midnightspell midnightspell
submitted on 3 Aug 2019 - 17:13
Give a shoutout to midnightspell

Translations

Bulgarian Croatian Finnish French Galician German Greek Hungarian Japanese+7 more
View mode
Share Tonight Again
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

midnightspell
midnightspellMaster
midnightspell
Contributions
  • 486 translations
  • 1 transliteration
  • 192 songs
  • 1 collection
  • 4648 thanks received
  • 41 translation requests fulfilled for 29 members
  • 1 transcription request fulfilled
  • left 58 comments
  • added 52 artists
NativeRussian
FluentEnglish, Ukrainian
IntermediateFrench, German
BeginnerJapanese, Korean
View profile icon