Original lyrics
French
Translation
À toi
A ti
A ti,
A la manera que tienes de ser bella
A la manera que tienes de ser mía
A tus palabras dulces, un poco artificiales, a veces
A ti,
A la pequeña niña que eras
A la que todavía eres, a menudo
A tu pasado, a tus secretos,
A tus antiguos príncipes encantadores
A la vida, al amor
A nuestras noches, a nuestros días
Al eterno retorno de la suerte
Al niño que vendrá
Que se nos parecerá
Que será a la vez tú y yo
A mí,
A la locura de la que tú eres la razón
A mis iras sin saber por qué
A mis silencios y a mis traiciones, a veces
A mí,
Al tiempo que pasé buscándote
A las cualidades de las que te burlas
A los defectos que te escondí
A mis ideas de bufón
A la vida, al amor
A nuestras noches, a nuestros días
Al eterno retorno de la suerte
Al niño que vendrá
Que se nos parecerá
Que será a la vez tú y yo
A nosotros,
A los recuerdos que vamos a crear
Al futuro, y especialmente al presente
A la salud de esa antigua tierra que no le importa
A nosotros,
A nuestras esperanzas e ilusiones
A nuestra próxima primera cita
A la salud de esos millones de amantes
Que son como nosotros
A la vida, al amor
A nuestras noches, a nuestros días
Al eterno retorno de la suerte
Al niño que vendrá
Que se nos parecerá
Que será a la vez tú y yo
Song details
Translation details
Comments 1
L'erreur a été corrigée:
À ton passé, à tes regrets -> À ton passé, à tes secrets
SVP, corrigez vos traductions et vérifiez la disposition du texte. J'ai ajouté deux lignes de séparation entre les couplets et les refrains.