Bad Bunny

Tití me preguntó

Bad Bunny

Greek translation

13 translations

13

Album:

Un verano sin ti (2022)

Original lyrics

Spanish

Translation

Greek

Tití me preguntó

Η Τίτι* με ρώτησε

Έι

Η Τίτι με ρώτησε αν έχω πολλές γκόμενες, πολλές γκόμενες

Σήμερα έχω μια, αύριο άλλη, έι, αλλά δεν παντρεύομαι

Η Τίτι με ρώτησε αν έχω πολλές γκόμενες, χε, πολλές γκόμενες

Σήμερα έχω μια, αύριο άλλη

Θα τις πάω όλες σε ένα VIP, ένα VIP, έι

Χαιρετήστε τη Τιτί

Πάμε να βγάλουμε σέλφι, πείτε "τυρί", έι

Να χαμογελάσουν αυτές που τις έβαλα

Σε ένα VIP, σε ένα VIP, έι

Χαιρετήστε τη Τιτί

Πάμε να βγάλουμε σέλφι, πείτε "τυρί", έι

Να χαμογελάσουν αυτές που με ξέχασαν ήδη

Μου αρέσουν πολύ οι Γαβριέλλες

Οι Πατρίσιες, οι Νικόλ, οι Σοφίες

Η πρώτη μου γκόμενα στο νηπιαγωγείο, η Μαρία

Και η πρώτη μου αγάπη, τη λέγανε Θάλεια

Έχω μια κολομβιανή που μου στέλνει κάθε μέρα

Και μια μεξικάνα που ούτε εγώ ήξερα

Άλλη μια στο Σαν Αντόνιο που με θέλει ακόμα

Και αυτές από το Πουέρτο Ρίκο που είναι όλες δικές μου

Μια δομημικανή που είναι γλυκιά σα σταφύλι

Γλυκιά γλυκιά σα σταφύλι

Αυτή από τη Βαρκελώνη που ήρθε με αεροπλάνο

Και λέει ότι το πουλί μου είναι γαμάτο

Τις αφήνω να παίζουν με την καρδιά μου

Θα 'θελα να μετακομίσω μαζί τους σε μια έπαυλη

Τη μέρα που θα παντρευτώ θα σου στείλω πρόσκληση

Αγόρι μου, άστα αυτά, έι

Η Τίτι με ρώτησε αν έχω πολλές γκόμενες, πολλές γκόμενες

Σήμερα έχω μια, αύριο άλλη, έι, αλλά δεν παντρεύομαι

Η Τίτι με ρώτησε αν έχω πολλές γκόμενες, χε, πολλές γκόμενες

Σήμερα έχω μια, αύριο άλλη (Αύριο άλλη, ρρα!)

Η Τίτι με ρώτησε-σε-σε-σε-σε-σε-σε-σε

Η Τίτι με ρώτησε-σε-σε-σε-σε-σε-σε-σε

Η Τίτι με ρώτησε-σε-σε-σε-σε-σε-σε-σε

Η Τίτι με ρώτησε-σε-σε-σε-σε

(Αλλά έλα δω, αγόρι μου,

Και γιατί θες τόσες γκόμενες;)

Θα τις πάω όλες σε ένα VIP, ένα VIP, έι

Χαιρετήστε τη Τιτί

Πάμε να βγάλουμε σέλφι, πείτε "τυρί", έι

Να χαμογελάσουν αυτές που τις έβαλα

Σε ένα VIP, σε ένα VIP, έι

Χαιρετήστε τη Τιτί

Πάμε να βγάλουμε σέλφι, πείτε "τυρί", έι

Να χαμογελάσουν αυτές που με ξέχασαν ήδη

Άκου, μικρό διαβολάκι

Άσε αυτή τη άσχημη ζωή του δρόμου

Ψάξε μια σοβαρή γυναίκα για σένα

Παιδί του διαβόλου, έλεος

Θα ήθελα να ερωτευτώ

Αλλά δε μπορώ, αλλά δε μπορώ, ε, ε

Θα ήθελα να ερωτευτώ

Αλλά δε μπορώ, αλλά δε μπορώ,

Σόρι, δεν εμπιστεύομαι, δεν εμπιστεύομαι

Μπα, ούτε τον εαυτό μου δεν εμπιστεύομαι

Αν θες μείνε για σήμερα που κάνει κρύο

Και αύριο φεύγεις,

Πολλές θέλουν το ζουμί μου

Θέλουν το πρωτότοκό μου

Και να πάρουν τα ένσημα, έι

Βαρέθηκα ήδη, τώρα θέλω ένα νουντ χωρίς έντιτ, χε

Ένα καινούριο, ένα καινούριο, ένα καινούριο (έι)

Άκου τη φίλη σου, έχει δίκιο

Θα σου ραγίσω την καρδιά

Θα σου ραγίσω την καρδιά

Έι μη με ερωτευτείς (όχι, όχι)

Μη με ερωτευτείς (όχι, όχι), έι

Σόρι, έτσι είμαι εγώ (έτσι, έτσι0, έι

Δε ξέρω γιατί είμαι έτσι (έι)

Άκου τη φίλη σου, έχει δίκιο

Θα σου ραγίσω την καρδιά

Θα σου ραγίσω την καρδιά

Μη με ερωτευτείς (όχι, όχι)

Μη με ερωτευτείς (όχι,),

Σόρι, έτσι είμαι εγώ

Δε θέλω πια να είμαι έτσι (έι)

Song details

Translation details

submitted on 20 Aug 2022 - 19:50

27

Give a shoutout to Leonburger

Author's comments:

*Τίτι λέγεται η θεία στην καθομιλουμένη του Πουέρτο Ρίκο

Translations

English: 3 Arabic Croatian Dutch Finnish German Greek Hungarian Italian +2 more

Bad Bunny TOP 3

Safaera

Safaera

DtMF

DtMF

NUEVAYoL

NUEVAYoL