Time Time

Trei Degete

English translation

3

Original lyrics

Romanian

Translation

English

Time Time

Sunt fericită, că mănânc, un pepene, un pepene!

Sunt fericit, că mănânc, un pepene, un pepene!

Fără sâmbure! Fericit.

Dansăm in time time, dansăm in time time,

Așa că bye bye, plecăm, suntem, gata suntem

Să călătorim în time time

Dansăm in time time,

Așa că bye bye, plecăm, suntem, gata suntem

Călătorim!

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Preistorie, antichitate, Egiptul antic, vestul sălbatic.

Preistorie, antichitate, Egiptul antic, vestul sălbatic.

Dansăm in time time, așa că bye, bye

Dansăm in time time, așa că bye, bye

Călătorim-

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Dansăm in time time, dansăm in time time,

Așa că bye bye, plecăm, suntem, gata suntem

Să călătorim în time time

Dansăm in time time,

Așa că bye bye, plecăm, suntem, gata suntem

Călătorim!

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Dansăm in time time!

Time Time

I’m happy, that I eat, a melon, a melon !

I’m happy, that I eat, a melon, a melon !

Without pips, happy !

We’re dancing in time time, dancing in time time

So then bye bye, we’re going we’re ready,

We’re time time travelling

We’re dancing in time time

So then bye bye, we’re going we’re ready

We’re travelling

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Prehistory, antiquity, Ancient Egypt, Far West

Prehistory, antiquity, Ancient Egypt, Far West

We’re dancing in time time so then bye bye

We’re dancing in time time so then bye bye

We’re travelling

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

We’re dancing in time time, dancing in time time

So then bye bye, we’re going we’re ready

We’re time time travelling

We’re dancing in time time

So then bye bye, we’re going we’re ready

We’re travelling

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

We’re dancing in time time !

Song details

Translation details

submitted on 22 Jun 2023 - 20:03

Give a shoutout to Arthur Legan 1

Translations

English Breton French