Album:
= (2021)
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Tides
Mareas
He madurado, ahora soy padre.
Todo ha cambiado pero sigo siendo el mismo de alguna manera.
Sabes que nunca le he tenido miedo a la muerte
pero ahora quiero ver las cosas que aún no ocurren.
Me sigue encantando alocarme, debería minimizarlo.
Todavía conozco a gente que no me agrada y que debería dejar.
Me avergüenzan las cosas que hice en mi juventud
pues ahora tengo una niña; sé que un día ella pasará por lo mismo.
Camiones de equipaje, paradas y aviones.
Llamadas a altas horas de la noche con la señal yendo y viniendo.
Sentirse con baja serotonina habiendo conocido mejores días.
Irse, irse, irse pero en cada momento que estás conmigo
El tiempo se detiene.
Cuando estás en mis brazos siempre lo hará
y la vida, la vida cambia de mareas.
Perdí la confianza en quien era
al estar tan ocupado en perseguir el cielo y mantener las cifras altas.
Tengo el mismo sueño todas las noches:
Una bala que atraviesa mi cerebro en cuanto cierro los ojos.
Todavía tengo que recargarme en un hombro cuando me quiebro
y tengo gente que depende de mí para ayudarlas.
A veces fantaseo con desaparecer sin dejar rastro.
No me lamento de nada pero desearía hacer las cosas de forma distinta.
Zona de vuelo raso, demandas y estrellas de cine.
El encabezado escribió la princesa y la cicatriz facial.
Huesos rotos, allanamientos y Babilonia.
Irse, irse, irse pero en cada momento que estás conmigo
El tiempo se detiene.
Cuando estás en mis brazos siempre lo hará
y la vida, la vida cambia de mareas.
El tiempo se detiene.
Cuando estás en mis brazos siempre lo hará
y la vida, la vida cambia de mareas.
Song details
Translation details
Ed Sheeran TOP 3
About translator
BlackRyderEditor
Contributions
- 4323 translations
- 2778 songs
- 15 collections
- 8774 thanks received
- 120 translation requests fulfilled for 43 members
- 12 transcription requests fulfilled
- left 1995 comments
- added 43 artists
NativeSpanish
FluentEnglish, Italian
IntermediateFrench
1
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.