Album:
Irenka
Original lyrics
Polish
Translation
ten Stan
Ten stan (correct translation)
(but I like you so)
The smoke of your cigar, it ignites feelings within me
I see something, at the bottom of the dark glass
With an old movie
Your city chic and hair, gelled back
That's his style (his style)
Do you remember the starbucks we went to?
You took me out for a coffee, it was a great deal (deal)
I think i wrote about it somewhere but then again, you
You look at me like that, like I'm the only one for you
But i like you so
So much that I'm already planning our wedding, our wedding yeah
and i wish that you'd feel the same
you'd want me the same
you smell like spring flowers
I like you so, I love you so
I'd die for you so
But i like you so
So much that I'm already planning our wedding, our wedding yeah
and i wish that you'd feel the same
you'd want me the same
you smell like spring flowers
I like you so, I love you so
I'd die for you so
Everyday, i note down your interests and look
so that i can look at you when we're apart
I love when you hit on me with your guitar playing
that's his style (his style)
Do you remember the starbucks we went to?
You took me out for a coffee, it was a great deal (deal)
I think i wrote about it somewhere but then again, you
You look at me like that, like I'm the only one for you
But i like you so
So much that I'm already planning our wedding, our wedding yeah
and i wish that you'd feel the same
you'd want me the same
you smell like spring flowers
I like you so, I love you so
I'd die for you so
But i like you so
So much that I'm already planning our wedding, our wedding yeah
and i wish that you'd feel the same
you'd want me the same
you smell like spring flowers
I like you so, I love you so
I'd die for you so
Am I going crazy? (crazy)
I feel so warm and fuzzy (fuzzy)
But i like you so
So much that I'm already planning our wedding, our wedding yeah
and i wish that you'd feel the same
you'd want me the same
you smell like spring flowers
I like you so, I love you so
I'd die for you so
But i like you so
So much that I'm already planning our wedding, our wedding yeah
and i wish that you'd feel the same
you'd want me the same
you smell like spring flowers
I like you so, I love you so
I'd die for you so
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to z.
