Album:
Dawn
Original lyrics
English, Korean
Translation
French
Take Me Down
Take Me Down
Tu es seule
Tes cicatrices grandissent
La porte menant à ton coeur est fermée
Tu essayes de la forcer
Comme un enfant
Mais c'est déjà trop tard
Tu ne pourras pas remonter le temps que tu as abandonné
Je veux dire au revoir
Je laisse partir tous les regrets
Je les efface de mon esprit
Je veux juste dire au revoir
Prends moi maintenant
S'il te plaît défait mes chaînes de douleurs
Si je peux m'échapper
comme le feu qui grandit
Peux-tu m'appaiser?
Je suis de nouveau sous la pluie froide
Si je peux l'éviter
comme en étant terne
Peux-tu m'appaiser?
La manière rugueuse de parler
Notre vue qui change
comme un flux saisonnier
Un sombre tatouage,
mon erreur gravée
Il est déjà trop tard
Au sommet d'un coeur sombre
Même les souvenirs perdus
Je veux juste leurs dire au revoir
Je ne peux juste pas rester ici
Dans un coeur froid
Je veux juste dire au revoir
Prends moi maintenant
S'il te plaît défait mes chaînes de douleurs
Si je peux m'échapper
Comme le feu qui grandit
Peux-tu m'appaiser?
Je suis de nouveau sous la pluie froide
Si je peux l'éviter
comme en étant terne
Peux-tu m'appaiser?
Oh prends moi maintenant
S'il te plaît défait mes chaînes de douleurs
Si je peux m'échapper
comme le feu qui grandit
Peux-tu m'appaiser?
Je suis de nouveau sous la pluie froide
Si je peux l'éviter
Comme en étant terne
Peux-tu m'appaiser?
Song details
Translation details
bighit familly
The Rose TOP 3
About translator
M_AmandineSenior Member
Contributions
- 51 translations
- 16 songs
- 183 thanks received
- 21 translation requests fulfilled for 9 members
- added 2 artists
NativeFrench
AdvancedEnglish, Spanish
BeginnerKorean
13
Let's meet on a flower road...